Офицер Нолан и офицер Чен проверяют наводку печально известного вора на планирующееся во время гламурного мероприятия большое ограбление. Окажутся ли сведения, предоставленные преступником, полезными? В то же время Нолан набирается смелости пригласить на свидание Бэйли — согласится ли женщина пойти с ним?

Офицер Нолан и офицер Чен приступают к поискам пропавшего человека, чьи международные знакомства могут поставить под угрозу жизни многих других людей. Харпер продолжает расследование по делу серийного поджигателя, но не рискует ли она сама стать его жертвой? Уизли должен справиться с невыполнимой на первый взгляд задачей.

Узнав подробности прошлых отношений Бэйли, Джон Нолан начал сомневаться в их совместном будущем. Посреди города происходит авиакатастрофа и полицейским предстоит разобраться в причинах произошедшего и найти пилота. Джон Нолан снова обращается к Оскару в поисках информации в рабочих и личных целях.

Нолан избирается представителем станции и пытается добиться изменений, с которыми не согласен лейтенант Лэндон Бриггз. Брэдфорд и Чен обнаруживают на пляже отрубленную руку, и их расследование приводит к дому Честера Фрея. Тим не оставляет попыток доказать Люси, что он не помешан на контроле.

Нолан и Харпер объединяются вместе с Рэнди и разыгрывают спецоперацию, пытаясь поймать Айви Флинн. Тем временем офицер Чен и сержант Брэдфорд вместе пытаются задержать работницу ресторана Джордан Коннер за то, что она натворила в бывшем месте работы.

Команда реалити-шоу Торсена берёт интервью у участковых о расследовании преступления. Оно не только раскрывает подробности случившегося, но и помогает раз и навсегда доказать невиновность Торсена. Но помимо этого раскрывает тревожную правду о его родителях.

Команда вызывается на расследование — ограбление наполненного богатствами поезда приводит к смертельному исходу. Офицер Чен сомневается насчёт работы с сержантом Брэдфордом и расстраивается из-за отсутствия признания с его стороны. Тем временем Харпер принимает судьбоносное решение о своей личной жизни.

Вместе с лос-анджелесским подразделением ФБР команда участвует в стремительной погоне, пытаясь остановить заминированные грузовики и предотвратить несчастный случай. Объединённая оперативная группа с подозрением относится к участию ЦРУ.

Офицер Нолан вынужден провести неделю в небольшом городке, чтобы натренировать местного молодого офицера. Тем временем Брэдфорд и Чен вместе берутся за случай, за которым может стоять дело о наркотрафике. В процессе непростой и опасной работы их отношения выходят на новый уровень.

Карьерные перспективы для Нолана становятся все более четкими - совсем скоро он сможет преподавать и делиться опытом, а не только быть офицером. Тем временем Люси, хорошо проявив себя на последнем задании, получает приглашение для особенного обучения.

Наступает момент возвращения Розалинды, и она всерьез готовится к мести. В это время жизнь Бэйли оказывается под угрозой. Удастся ли ей спастись? Время уходит, и чтобы не потерять ценные часы, полицейские Лос-Анджелеса начинают работать в связке с ФБР.

Селина не может спать по ночам из-за очередного расследования, которое они проводят вместе с офицером Джоном Ноланом. У этого дела есть история, связанная с наркотиками. Удастся ли героям в нем разобраться? Тем временем Уэсли Эверсу кажется подозрительно знакомым адвокат Элайджи.

Джону Нолану и Селине Хуарес нужно поторопиться - в городе могут произойти несколько взрывов, спровоцированных устройствами на таймере. Тем временем Люси, сомневаясь в счастливом будущем с Крисом, продолжает думать о Тиме и испытывать к нему чувства.

Джеймс вместе с детективом Найлой Харпер оказывается в эпицентре событий, когда преступники начинают грабить банк. Удастся ли команде поймать грабителей? У Тима и Люси наконец-то появляется возможность пообщаться ближе, но их свидание проходит не без сложностей.

Джону Нолану в паре с Селиной Хуарес предстоит охранять клинику, пока в ней проводится операция заключенному. Аарон пытается выяснить, что стоит за несколькими ограблениями и обращается за помощью к Анджеле и Найле. Тем временем до Лопес доходят неожиданные известия.

Бэйли Нун и офицер Джон Нолан начинают поиски того, кто стрелял недалеко от дома. Аарон и Люси пытаются помочь Тамаре - у ребенка, за которым она смотрит, загадочным образом пропадает мать. Тем временем Уэсли начинает подозревать судью во взяточничестве.

Двойник Тима и девушка, похожая на Люси, строят планы на будущее: они хотя устроиться на работу в обеспеченную семью и получить доступ к богатствам, которые они смогут украсть. Отсутствие каких-либо новостей о парне, похожем на Тима, привлекает внимание нескольких служб.

К Брэдфорду обращается его бывшая жена с просьбой о помощи. Рэнди находится рядом с телом убитого, когда в помещение врываются полицейские, и оказывается замешан в крупное дело. Тем временем Тим и Изабель озабочены поисками Дары, а Бэйли не может устоять перед выпивкой.

После того как один из полицейских был ранен, команда начинает подозревать, что все они являются целью преступной группировки. Им предстоит разгадать загадку о том, кто скрывается под масками и спастись от череды покушений на каждого, пока врачи будут бороться за жизнь Аарона.