El equipo tendrá que ingeniárselas para intentar descubrir lo que traman Elijah y Abril. Nolan y Juarez reabren el caso de la hermana de Juarez.