L'agente John Nolan e Celina assistono a una sparatoria, si rendono conto che la vittima era già morta e indagano ulteriormente. Tornata a casa, Bailey si è sentita fuori centro sin dalla proposta, lasciando Nolan a chiedersi cosa può fare per farla sentire più a suo agio. Altrove, Lopez e Harper chiedono l'aiuto di Lucy per indagare sull'omicidio legato a una banda di un negoziante locale.

Quando Dim scompare, l'agente Chen e il sergente Bradford, insieme alla CIA, decidono di trovarlo e ottenere l'aiuto di Juicy.