L'agente Harper sottopone l'agente Aaron alla "Giornata in borghese", ma la prova viene interrotta da un incontro inaspettato. Intanto, dopo che due testimoni per un imminente caso del gran giurì vengono assassinati, la squadra deve rintracciare gli assassini prima che colpiscano ancora.

Nel disperato tentativo di ripristinare il modo in cui il mondo lo vede, l'agente Thorsen decide con riluttanza di far parte di un reality show per migliorare la sua immagine, ma finisce per rimanere coinvolto in un'altra situazione mortale. Con le telecamere che girano, il produttore dello show viene trovato assassinato e la squadra deve indagare prima che Aaron venga considerato il sospetto numero uno.