El oficial Nolan trabaja en un caso criminal de alto riesgo que involucra a un agente encubierto de seguridad nacional.

Nolan recibe noticias que le cambian la vida e invita a Grace a una comida casera en su cocina recién remodelada. Cada unidad tiene la tarea de hacer un seguimiento de los casos inactivos con la esperanza de poder descubrir nuevos pruebas que les ayuden a cerrar la investigación.

El oficial Nolan se lesiona levemente mientras persigue a un ladrón y el fiscal local quiere acusar al sospechoso de asalto a pesar de los deseos de Nolan. Mientras tanto, Lucy se infiltra, el lugar de la boda de López es incautado por el FBI y Nolan conoce a su nuevo vecino.

Grey patrulla con Nolan para prepararlo como instructor. Tim y Lucy gestionan los planes del Día de la Madre y de unas vacaciones con sus parejas.