Season 1 (Production Order)
20 Episodes
오늘도 순탄하지 못한 경찰 업무. 놀란은 차량을 부숴먹고, 첸은 임시훈련 사수가 너무 소극적이어서 불만, 웨스트는 사수에게 자신의 절실함과 적극성을 입증해야 한다. 그러던 중 납치 피해자를 차로 받아버린 놀란은 서둘러 범인을 잡기 위해 과한 의욕을 부리는데. 놀란은 감정을 다스리는 경찰이 될 수 있을까?
Read More사람은 본디 착하다는 놀란과 상황이 편안할 때만 착하지 조금만 힘들어져도 악한 모습이 나온다는 탈리아. 사람의 선함에 관한 둘의 의견 차이는 시간이 갈수록 더욱 깊어져 사건마다 이에 대한 시시비비를 가리게 된다. 과연 누구의 말이 옳은 것일까?
Read More새로운 경관과 함께 순찰을 돌며 각자 함께하는 경관의 아무에게도 말 못 할 비밀을 알아 오라는 새로운 과제가 신입 경관들에게 앞에 떨어진다. 과연 이들은 이번 과제를 완수하고 진정한 경찰로 인정받을 수 있을까?
Read More검거자 수를 겨루는 시합이 벌어지고 탈리아는 놀란의 참여를 가로막는다. 루시는 브래드퍼드가 수단과 방법을 가리지 않고 시합에 매달리는데 의문을 갖는다.
Read More그레이 경사는 놀란 경관과 비숍 경관에게 VIP인 영화 감독을 엄호할 것을 지시한다. 브래드퍼드 경관은 그의 아내인 전직 마약단속반 경찰 이사벨이 마약 소지죄로 체포되었다는 사실을 알게된다. 이사벨은 브래드퍼드 경관에게 자신의 마약을 숨겨줄 것을 부탁하고, 루시는 이를 막기 위해 노력한다. 과연 브래드퍼드 경관은 아내 이사벨의 부탁을 저버리고 경찰의 임무를 다할 수 있을까?
Read More놀란 경관과 비숍 경관은 지역 편의점의 강도 사건에 투입된다. 놀란 경관은 용의자들 중 한 명을 필사적으로 쫓던 중, 불가피하게 용의자를 해치게 된다. 감당하기 힘든 강도 높은 조사를 받게 되는 놀란은 혼란에 빠져 기억조차 흐려지게 된다. 모두에게 심문을 받으며 궁지에 몰린 놀란 경관은 죄책감에 괴로워한다. 한편, 교도소에 가지 않기 위해 경찰 측에서 정보원 역할을 하기로 한 이사벨은 목숨을 걸고 작전에 투입하기로 결심한다.
Read More놀란의 아들 헨리가 L.A.에 온 날 경감과 경사가 순찰에 참여하기로 하여 하필 그레이와 파트너가 된 놀란. 하지만 그레이의 딸을 만나고 나서 자식이라는 뜻밖의 공감대를 발견한다. 그러다 사건 후 남의 피를 뒤집어쓴 모습을 아이들에게 들킨 둘. 헨리는 아빠의 일이 정말 괜찮은 걸까?
Read More거대 마약조직이 큰돈을 빼돌리려 한단 첩보를 듣고 급습을 준비한 그레이와 경관들. 처음으로 맞이하는 고난도 첩보 작전을 성공적으로 마치고 기뻐하던 신참들에게 압수한 돈을 잠깐 감시하란 명령이 떨어진다. 눈앞에 큰돈이 놓이자 그들의 마음속에 뭔지 알 수 없는 묘한 감정이 꿈틀대기 시작하는데...
Read More일 년 중 가장 위험한 날인 밸런타인데이를 맞아 경찰서에는 비상이 걸린다. 놀란 경관은 싱글을 기념하기 위한 안티 밸런타인데이 파티에 모두를 초대하는데...
Read More100번째 교대 근무를 맞아 놀란, 루시, 잭슨은 하루 동안 사복을 입은 사수와 동행하고 모든 결정을 스스로 내리라는 명령을 받는다. 셋은 이 상황에 들뜨지만 사수들은 신참들의 기를 죽이려 하고 실수해서 해고될 수도 있다고 겁준다.
Read More앤더슨 경감은 내무부 소속 형사가 범인인 척 위장해서 사건을 처리하는 경찰을 무작위로 테스트한다는 발표를 한다. 놀란 경관은 사람을 칼로 찌르려 한 아스트리드를 제압하려다 실수로 여자 옷이 벗겨진다. 놀란은 그 후 조직 폭력배의 살해 위협에 시달린다.
Read More앤더슨 후임으로 새로 온 웨더비 경감은 펜대나 굴리던 사람으로 대대적인 개혁을 지시한다. 제시카가 소개 덕에 검찰이 요청한 헤이스 보호 업무를 맡게 된 놀란은 브래드퍼드와 함께 안가로 향한다.
Read More신입들은 6개월 차 시험을 앞두고 큰 벽에 부딪힌다. 규정상 점검표에 있는 범죄자를 체포해야 하는 것이다. 이틀 내에 완료해야 시험을 치를 수 있기 때문에 마음이 조급해진다. 한편, 놀란은 징계 조사를 앞둔 비숍을 돕고 싶지만, 이를 거부하는 비숍 때문에 답답하다. 그러던 중 벤이 차량 강도를 당하고 크게 다치는 사건이 벌어지는데...
Read More