ג'ון בן ה-40, מחליט לעבור ללוס אנג'לס ולפצוח בקריירה חדשה כשוטר. הוא צריך להתמודד עם אופיו המסוכן והלא צפוי של תפקידו החדש, והוא נחוש להצליח למרות האתגרים העומדים בפניו.

טליה מאלצת את נולן להתמודד עם הנטיות המוסריות שלו כשהם מחפשים קורבן חטיפה. לוסי מקבלת שוטר מדריך חדש באופן זמני.

נולן וטליה מאבדים שליטה בזירת פשע. לוסי דואגת שטים מאבד שליטה בגלל אשתו לשעבר.

הטירונים מצוותים זמנית למדריכים חדשים כדי להיחשף לנקודות מבט חדשות וכדי לבחון כיצד הם מסתגלים לשינוי.

נולן צריך לעזור בתפיסת שוטר שלימד אותו באקדמיה לשוטרים ואף התיידד איתו. השוטר ברדפורדן מלמד את הטירונית לוסי צ'ן לחשוב כמו עבריין כדי לתפוס עבריינים.

הטירונים והמפקדים שלהם מתחרים ביניהם על מעצרים, והטירונית צ'ן שמה לב שהשוטר ברדפורד מעוניין לנצח בתחרות בכל מחיר.

הסמל גריי מודיע לשוטר נולן ולשוטרת בישופ שיצטרף אליהם למשמרת במאי קולנוע. לשוטר ברדפורד נודע שאשתו שוב הסתבכה בגלל סמים.

השוטרים בישופ ונולן נענים לקריאה על שוד מזוין בחנות נוחות והשוטר נולן רודף אחרי אחד השודדים ברגל ועליו לקבל החלטה גורלית בשבריר שנייה.

לאחר שמוצאים את אשתו של השוטר ברדפורד, השוטרים יוצאים לחפש אחר סוחר הסמים ואנס. בינתיים, השוטר נולן נאלץ להגן לא רק על עצמו, אלא גם על חברתו.

השוטר נולן והסמל גריי יוצאים יחד למשמרת סיור. הבן של נולן והבת של גריי מבקרים בתחנה ומתיידדים.

סגן נשיא ארה"ב מגיע לביקור פתע בלוס אנג'לס וכל השוטרים נקראים לתחנה כדי לסייע באבטחה וחסימת הרחובות לתנועה.

הטירונים מתבקשים לסייע בפשיטה על בית של כנופיית סמים ולשמור על הכסף שנמצא שם. אלא שהכל מסתבך לאחר שמתגלה שחסר חלק מהסכום.

ביום הכי מסוכן בשנה, יום האהבה, הצוות דרוך במיוחד. השוטר נולן מזמין את כולם למסיבה, כי זאת הפעם הראשונה שהוא לבד ביום הזה.

הפעם הטירונים פועלים על דעת עצמם והמדריכים שלהם מתלווים אליהם על אזרחי ומשמשים כמשקיפים בלבד. בסוף המשמרת יוחלט אם הם יש להם עתיד במשטרה ובאיזה תחום.

רכב להובלת אסירים נקלע לתאונה בדרכו לכלא ועל הטירונים לסייע בחילוץ הפצועים ואחר כך במרדף אחר האסירים שהצליחו להימלט.

השוטר נולן מקבל שיעור בכבוד לאחר שמעצר שביצע, גרם לכנופיה להוציא חוזה על חייו. השוטרים צ'ן וברדפורד עוצרים מפורסם שחושב שיוכל להתחמק מדו"ח בעזרת הקסם והקשרים שלו.

רעידת אדמה מטלטלת את העיר ומחוללת בלגן. רוסו ממליצה על השוטר נולן שיאבטח עד מדינה. לתחנה מגיע מפקד חדש ששונה מאוד מהמפקדת הקודמת.

שוטר נעצר ע"י מח"ש בגין מתן עדות שקר וכתוצאה מכך שלושה עבריינים מורשעים משוחררים מהכלא, והטירונים מתבקשים לתשאל אותם לאחר שחרורם.

הסמל מודיע לטירונים שעליהם לטפל ברשימה ספציפית של עבירות במהלך 48 שעות, כדי שיוכלו לגשת למבחן שיקבע את המשך דרכם במשטרה.

פרק סיום עונה. הטירונים מתכוננים למבחן הגדול שיקבע מי יעבור לשלב הבא בהכשרה. השוטרים נולן ובישופ נקראים לזירת רצח ומגלים שהנרצח קשור לפיגוע טרור שעלול להתרחש בלוס אנג'לס.