Translations 22

Chinese (zh-CN)

第 3 集

Chinese (zh-TW)

第 3 集

Czech (cs-CZ)

3. epizoda

English (en-US)


As Bow, Entrapta and Adora attempt to keep Mara's ship functional, Horde Prime orders Catra to betray Glimmer – under threat of a memory wipe.

French (fr-FR)


Tandis que Flechdor, Entrapta et Adora tentent de réparer un vaisseau, le Grand Maître de la Horde menace Catra d'un odieux chantage pour qu'elle trahisse Scintilla.

German (de-DE)

Episode 3

Greek (el-GR)

Επεισόδιο 3

Hebrew (he-IL)


בוו, אנטרפטה ואדורה מנסים לשמור על הספינה של מארה. הורד פריים מצווה על קטרה לבגוד בגלימר, או שהזיכרון שלה יימחק.

Hungarian (hu-HU)

3. epizód

Italian (it-IT)

Episodio 3

Japanese (ja-JP)


Korean (ko-KR)

에피소드 3

Norwegian (no-NO)

Episode 3

Polish (pl-PL)


Bow, Entrapta i Adora próbują naprawić statek Mary, a Horde Prime chce, aby Catra zdradziła Glimmer – pod groźbą wymazania pamięci.

Portuguese (pt-BR)

Episódio 3

Romanian (ro-RO)


Russian (ru-RU)

Эпизод 3

Slovak (sk-SK)

Epizóda 3

Spanish; Castilian (es-ES)

Episodio 3

Spanish; Castilian (es-MX)

Episodio 3

Turkish (tr-TR)

3. Bölüm

Ukrainian (uk-UA)

Серія 3

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.


s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?