Un decennio dopo una missione militare mortale, il traumatizzato Aviv riceve una foto che lo obbliga a mettere in dubbio la morte della sua ex ragazza nove anni prima.

Aviv, Dubi e Himmler mettono da parte i vecchi rancori e volano a Bogotà, dove incontrano Benda e iniziano a cercare indizi su dove potrebbe trovarsi Yaeli.

Una soffiata ufficiosa conduce a una misteriosa figura che potrebbe essere collegata a Yaeli. Il difficile passato di Benda viene a galla.

Mentre i quattro discutono animatamente sulla loro prossima mossa, la tensione tra Dubi e Himmler sale. Nel frattempo la leggenda del Padre Pallido incombe.

Aviv, Dubi, Himmler e Benda entrano nel cuore della giungla. Il Padre Pallido dà dimostrazione delle sue capacità di persuasione.

Mentre Yaeli ripensa alla sua vita dopo l'incidente, i quattro amici si avvicinano al luogo in cui si trova, e i corrotti si sentono sempre più in trappola.

Durante le indagini su una droga letale a Tel Aviv, una tenace detective trova un collegamento che la conduce fino in Sud America.

Il subconscio di Aviv è invaso da ricordi e allucinazioni. Himmler ritrova qualcuno di inaspettato. Benda è fuori gioco e Dubi fa una telefonata difficile.

Aviv fa un drammatico incontro e conclude un accordo pericoloso. Dubi corre rischi enormi nella speranza di attirare l'attenzione. Boaron sistema le cose. Mentre le forze dell'ordine entrano nella giungla selvaggia, Aviv, Himmler, Dubi e Benda affrontano un futuro pieno d'incertezze.