Goodbye to Goodbye (2018)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
離別已別離 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
此劇講述一個被男友要求墮胎的懷孕女生,不惜一切地走到因丈夫出軌而獨居的男友母親家中就住直到孩子出生,展開奇妙同居生活的故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
离别已别离 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧改编自苏在原作家兼编剧的同名网络小说。讲述一个女生怀孕了,男友让她打掉孩子,她不管不顾跑到男友的妈妈家里,宣称要住到孩子出生,为了爱放弃了所有。而其实,男友的妈妈因为丈夫外遇,独自生活中,因此,她和男友妈妈展开了奇妙的同居生活。 赵宝儿饰演性格开朗的大学生貞孝一角。未婚先孕但很有责任感,和剧中男友妈妈的扮演者蔡时那一起引领剧情的发展,诠释两个不同世代的女性相遇后的共鸣和情感。 蔡时那饰演女主男友的妈妈,她在和丈夫分开后,一个人与世隔绝地生活着。直到儿子的女朋友出现,并且生活在了一起。 李成宰饰演波音747机长韩尚振,一个因为一瞬间的失误导致人生巨变却依然为了尽到丈夫和父亲的责任而竭尽全力的角色。 李俊英也将在剧中扮演重要角色。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Goodbye to Goodbye |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Young-Hee lives alone at an apartment. She has separated from her pilot husband Sang-Jin, because he had an affair. Meanwhile, Jung-Hyo is pregnant, but her boyfriend wants her to have an abortion. Jung-Hyo goes to Young-Hee’s apartment and tells her she will stay there until she gives birth. Young-Hee is her boyfriend's mother. Living together, Young-Hee and Jung-Hyo fight with each other, but also come to understand each other. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
יונג הי גרה לבד בדירה שלה. כתוצאה מהרומן שניהל בעלה סאנג ג'ין הם נפרדו. באותו הזמן, ג'אנג הי נכנסת להריון אך החבר שלה רוצה שתבצע הפלה. ג'אנג היו הולכת לדירה של יונג הי כדי לגור איתה עד שתלד. יונג הי היא אמא של חבר שלה. בזמן שהן גרות יחד, יונג הי וג'אנג היו רבות אחת עם השנייה עד שלמדו להבין האחת את השנייה. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
이별이 떠났다 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
50대와 20대, 기혼과 미혼 등 너무나도 다른 두 여자의 동거를 통해 남편의 애인과의 갈등, 결혼과 임신으로 ‘나’를 내려놓게 되는 현실 등을 풀어내는 이야기를 그린 드라마 |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Tạm Biệt Quá Khứ - Goodbye To Goodbye |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Jung Hyo đang mang thai nhưng bạn trai của cô không muốn giữ đứa con này lại. Jung Hyo quyết định sẽ chuyển đến ở cùng với mẹ của bạn trai cho đến khi sinh con. Hai người sống cùng nhà nảy sinh nhiều tình huống căng thẳng, nhưng hai người dần dần cố gắng tìm hiểu đối phương để hiểu nhau hơn, hướng đến cuộc sống tốt đẹp hơn. |
|