Big Alice controlla il destino dello Snowpiercer e Layton intende reagire. Sul prototipo Melanie affronta il sig. Wilford e rivede sua figlia.

Layton e Wilford si incontrano alla luce della scoperta scientifica di Melanie. Till indaga sull'attacco a una Fondaia. Zarah fa una scoperta scioccante in ambulatorio.

La Big Alice aiuta lo Snowpiercer in una pericolosa nuova rotta. Melanie si prepara a scendere dal treno per una missione rischiosa che può cambiare il destino di tutti.

Lo Snowpiercer ospita Wilford per una serata raffinata in attesa del collegamento con Melanie, ma la visita mette in agitazione Audrey. Josie sale a bordo di Big Alice.

Wilford invita Audrey sulla Big Alice mentre pensa alla mossa successiva. Layton deve affrontare un arduo dilemma. Josie cerca di passare informazioni allo Snowpiercer.

Mel arriva alla stazione di ricerca e fa alcune scoperte sconvolgenti mentre lotta per sopravvivere e ripensa ai giorni prima del Gelo.

Till si concentra sui responsabili della carneficina. Wilford mette alla prova la lealtà di Audrey. Ruth ha una rivelazione mentre Layton si ritrova sotto tiro.

Mentre Layton perde il sostegno dei residenti dello Snowpiercer, un'emergenza che coinvolge la Locomotiva lo costringe a rivolgersi alla persona di cui meno si fida.

Wilford prende il controllo dello Snowpiercer, mentre il gruppo di Layton attende con ansia di scoprire cosa lo aspetta. Josie mette alla prova la sua nuova abilità.

Quando il treno si avvicina alla posizione in cui si trova Melanie, Layton deve compiere qualche sacrificio nel furioso tentativo di portarla a bordo.

Ben esce dallo Snowpiercer per un'altra missione di raccolta di campioni di ghiaccio. Sulla Big Alice Kevin vuole scoprire chi si nasconde dietro la Resistenza.

Lo Snowpiercer accoglie un'altra sopravvissuta mentre Layton prova a dare un senso alle sue visioni. Sulla Big Alice, Ruth e la Resistenza organizzano un sabotaggio.

Layton e Wilford giocano al gatto con il topo mentre i due treni cercano di sopraffarsi a vicenda. Poi il primo chiede un favore ad Asha, la sopravvissuta che ha trovato.

Alex, Asha, Roche e Javi cercano di affrontare traumi personali del passato mentre Layton e i macchinisti lavorano per liberare i binari da un blocco.

Mentre Zarah è in travaglio, Layton e Till indagano su un incendio. Alex fa visita a Wilford, che è ancora in sospensione. Ben chiede a Sykes di aiutare Javi a guarire.

La ricerca della persona che ha tentato di uccidere Layton culmina in uno scontro mortale. Roche non riesce ancora a gestire la rabbia nei confronti di Wilford.

Layton si ammala e sogna una fantasiosa realtà alternativa. L'improvviso ricordo di Wilford scatena un'ipotesi incredibile.

Il treno fa una deviazione nella speranza che Melanie sia ancora viva, ma una minaccia incombente appare ben presto all'orizzonte.

Uno sviluppo inaspettato rischia di far fallire il piano di Layton per raggiungere il Nuovo Eden. LJ minaccia Oz perché l'uomo sospetta sia coinvolta in un affare losco.

Layton è deciso a portare lo Snowpiercer al Nuovo Eden e minaccia una guerra per il controllo della locomotiva, obbligando Melanie a stringere una nuova alleanza.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.