Layton uses his new position as train detective to investigate the murder while gathering intel for the revolution on the side. Meanwhile, Melanie faces a resource crisis, with potentially drastic consequences for the entire train.

Layton descends into the black market with Till, searching for both the killer and a valuable commodity for his revolution. Melanie stages a prize fight to distract the passengers from mounting class tension.