Layton insiste en hablar con Nikki e investiga el pasado de Sean. Melanie y Roche descubren el kronol. Se plantea una distracción para aliviar la tensión del pasaje.

Después de otro crimen, la búsqueda del sospechoso se intensifica. Layton y Melanie van a los vagones delanteros para investigar. Los colistas quieren saber de Layton.

Las tensiones entre la primera y la tercera clase están aumentando a medida que Melanie comienza el juicio sobre el asesino a bordo del tren. La tercera clase amenaza con un paro laboral exigiendo representación en el jurado obligando a Melanie a tomar una dificil decisión.

El caos se apodera del tren durante un cambio en el liderazgo. Una aparición inesperada aviva la esperanza de algunos pasajeros, pero despierta el temor entre otros.

Layton y la señorita Audrey hacen una jugada arriesgada para Big Alice, pero Wilford tiene sus propios planes.

Layton y Till investigan los asesinatos. Wilford lleva a la señorita Audrey por un camino oscuro.