La gente de la Cola prepara su próxima rebelión. Melanie, jefa de Asistencia, recluta a Layton, líder de los colistas, para que la ayude con una investigación.

Castigan a varios colistas por el intento de rebelión. Layton y el guardafrenos Till estudian el primer asesinato. Entretanto, se produce una horrible tragedia.

Layton insiste en hablar con Nikki e investiga el pasado de Sean. Melanie y Roche descubren el kronol. Se plantea una distracción para aliviar la tensión del pasaje.

Después de otro crimen, la búsqueda del sospechoso se intensifica. Layton y Melanie van a los vagones delanteros para investigar. Los colistas quieren saber de Layton.

Las tensiones entre la primera y la tercera clase están aumentando a medida que Melanie comienza el juicio sobre el asesino a bordo del tren. La tercera clase amenaza con un paro laboral exigiendo representación en el jurado obligando a Melanie a tomar una dificil decisión.

La revolución finalmente ha llegado. Mientras Layton lidera a las clases bajas en rebelión armada, el castillo de naipes de Melanie se derrumba.

El comandante Grey, Ruth y los Folger organizan un golpe contra los rebeldes. Layton descubre algo impactante. Melanie aguarda su destino bajo custodia.

El caos se apodera del tren durante un cambio en el liderazgo. Una aparición inesperada aviva la esperanza de algunos pasajeros, pero despierta el temor entre otros.

Con el destino del Rompenieves en manos de Big Alice, Layton se propone contraatacar. Melanie se enfrenta al señor Wilford y se reúne con su hija en Big Alice.

Layton y Wilford deciden reunirse tras el descubrimiento científico de Melanie. Till investiga el ataque a una colista. Zarah encuentra algo sorprendente en la clínica.