Tandis que l'arrière fomente sa prochaine rébellion, Melanie, l'imperturbable concierge en chef, recrute le déclassé Layton pour l'assister dans une enquête préoccupante.

Les sentences tombent sur plusieurs sans-billets. Layton et la garde Till analysent en détail les circonstances du premier crime. Un accident destructeur se produit.

Layton incite Nikki à parler et fouille dans le passé de Sean. Melanie et Roche découvrent le Kronol. Il devient urgent de distraire les passagers de première classe.

Un autre meurtre accélère la traque du suspect, et Layton remonte le train avec Melanie pour mener des interrogatoires. Les sans-billets veulent contacter Layton.

Le procès de la suspecte des meurtres attise les passions d'un bout à l'autre du train. Till célèbre une étape importante. Josie file en douce à la recherche de Layton.

La troisième classe organise sa riposte contre le verdict. Layton peine à se remettre. Melanie doit faire face à une urgence sans précédent et qui met le train en péril.

Pour qu'un sombre secret concernant le train ne soit pas divulgué, Melanie se lance à la recherche de Layton. Josie essaie de voir Miles. Ruth va de surprise en surprise.

Alors que la première classe harcèle Melanie pour savoir qui dirige vraiment le train, Layton et ses conspirateurs marchent sur la Loco dans un mouvement sans précédent.

Ruth, le commandant Gray et les Folger organisent une offensive violente contre les rebelles. Layton apprend une nouvelle choquante. Incarcérée, Melanie attend son sort.

Le changement de commandement entraîne des turbulences. Une apparition stupéfiante fait renaître l'espoir de certains passagers, mais en terrifie d'autres.

Maintenant que la Belle Alice domine le destin du Transperceneige, Layton imagine une riposte. À bord de la Belle Alice, Melanie affronte M. Wilford et retrouve sa fille.

Layton et M. Wilford se rencontrent à la lumière de la découverte de Melanie. Till enquête sur une agression contre une déclassée. Zarah tombe des nues à la clinique.

La Belle Alice doit aider le Transperceneige à franchir un nouveau tronçon délicat. Melanie entame une mission périlleuse susceptible d'affecter le sort de tous.

En attendant des nouvelles de Melanie, le Transperceneige accueille Wilford pour une grande soirée. Audrey est à cran. Josie monte à bord de la Belle Alice.

Tout en calculant son prochain coup, Wilford invite Audrey à bord de la Belle Alice. Layton est confronté à un dilemme. Josie essaie de transmettre des informations.

Arrivée à la station de recherche, Melanie fait une série de découvertes saisissantes et s'efforce de rester en vie, repensant aux jours qui ont précédé le Grand Gel.

Till cible les responsables du dernier carnage. Wilford met à l'épreuve la loyauté d'Audrey. Ruth a une révélation tandis que Layton fait l'objet de violentes critiques.

Alors que Layton a de moins en moins de partisans à bord du Transperceneige, une panne de loco va l'obliger à faire appel à la personne en qui il a le moins confiance.

Wilford continue de progresser vers son objectif final, tandis que Layton atteint de nouveaux fonds.

L'espoir est un puissant facteur de motivation. Alors que les choses atteignent leur point le plus sombre, Layton élabore un plan.

Ben quitte le Transperceneige pour récupérer des échantillons de glace. À bord de la Belle Alice, Kevin cherche à savoir qui est à la tête du mouvement de résistance.

Layton part à la chasse, tandis que Wilford s'efforce de remonter le moral. La résistance découvre une menace qui pourrait saper tout ce pour quoi elle a travaillé.

C'est un jeu du chat et de la souris alors que Layton et Wilford se disputent le dessus.

Alex s'occupe enfin de ses figures parentales alors qu'une obstruction de voie révèle un passé douloureux.

Une série d'attaques terroristes menace de faire dérailler le grand jour de Layton et Zarah.

Alors que le kamikaze est révélé, Layton accepte ses décisions passées avant de prendre un appel irréversible.

Tombé malade, Layton rêve d'une autre dimension fantastique. Les souvenirs soudainement revenus de Wilford font naître une théorie folle.

Le train fait un détour dans l'espoir de retrouver Melanie vivante, mais une terrible menace se dessine au loin.

Un imprévu de taille menace l'ambition de Layton d'atteindre le Nouvel Éden. Face à la froideur de LJ, Oz la soupçonne d'être impliquée dans une affaire louche.

Résolu à mener le Transperceneige au Nouvel Éden, Layton brandit une menace radicale pour en prendre le contrôle, ce qui oblige Melanie à conclure une nouvelle alliance.