Magnum et TC sont en mission sous couverture dans une entreprise en qualité d'experts en économie. Ils sont en réalité chargés d'enquêter sur la mort suspecte d'un employé, survenue quelques semaines plus tôt. Leurs investigations tournent court quand ils découvrent qu'il était malade depuis plusieurs semaines. Higgins ne participe pas à cette affaire à cause d'une blessure au bras. Rick découvre sans tarder qu'elle a menti à Magnum à propos de cette prétendue douleur et compte savoir pourquoi.

Magnum et Higgins aident un jeune combattant d'arts martiaux à éviter un combat illégal dans lequel un gang le pousse à s'engager. Kumu est arrêtée pour avoir volé un artéfact à un collectionneur pour le remettre à sa place originelle.

Higgins profite de quelques jours de vacances dans un hôtel d'Oahu avec Ethan. Mais un des clients de l'hôtel leur demande de l'aide pour retrouver la bague de fiançailles qu'il devait offrir à sa petite amie. De son côté, Magnum est engagé par une jeune femme qui a découvert une enveloppe remplie d'argent sur son pare-brise. L'écriture semble être celle de son mari, or ce dernier est supposé être en opération en Afghanistan et ne doit pas rentrer avant plusieurs semaines.