يؤرّخ هذا المسلسل الوثائقي صعود النجم "مايكل جوردن" ضمن فريق "شيكاغو بولز" في التسعينيات، مع لقطات لم تُعرض من موسم 1997-1998 الذي لا يُنسى.

Документална поредица за последният шампионски сезон на Майкъл Джордън и Чикаго Булс.

Netflix 與 ESPN 合作打造運動題材紀錄片影集《最後一舞》（The Last Dance），聚焦 NBA 傳奇球員麥可喬丹（Michael Jordan）的職籃生涯與人生。

《最後一舞》由《30 for 30》紀錄片導演傑森海爾（Jason Hehir）執導，共十集將引領觀眾重返麥可喬丹 1990 年代在公牛隊的全盛時期，揭露 1997 至 1998 年喬丹參與總決賽從未公開的珍貴影像。同時也爬梳他的職業生涯，如何成為全世界最受注目的 NBA 傳奇球員。

麥可喬丹與當時公牛隊的重要人物將在此紀錄片影集現身說法，當今 NBA 體壇的巨星也將現身其中。

1997 年秋天，迈克尔·乔丹和芝加哥公牛队开始了他们八年来第六个 NBA 总冠军的追逐。但是，尽管乔丹自 13 年前大放异彩以来取得了非凡成就，但主教练菲尔·杰克逊称之为“最后的舞动”的这次比赛被俱乐部高层中的紧张气氛所笼罩，因为这是最后一次看到有史以来最伟大的球员和他杰出的队友们一起奋力拼搏。

Serija prati karijeru Michaela Jordana i zadnju šampionsku sezonu Chicago Bullsa u kojoj je važnu ulogu igrao i Toni Kukoč. Ova dokumentarna serija napravljena je na temelju nikada dosada prikazanog arhivskog video materijala iz zadnje Jordanove sezone 1997/98. i naknadno snimljenih intervjua.

Michael Jordan v tomto dokumentárním seriálu otevřeně vypráví o svém životě a kariéře. Obsahuje dosud nepublikované záběry z jeho poslední sezóny v NBA.

Denne dokumentarserie med ikke tidligere viste optagelser fra sæsonen 1997-98 giver et præcist billede af Michael Jordans karriere og holdet Chicago Bulls i 1990'erne.

Een 10-delige documentaire over het onvertelde verhaal van Michael Jordan en de Chicago Bulls-dynastie met zeldzame, nooit eerder vertoonde beelden en geluiden van het kampioensseizoen 1997-98 – plus meer dan 100 interviews met beroemde figuren en de grootste namen van het basketbal.

A 10-part documentary chronicling the untold story of Michael Jordan and the Chicago Bulls dynasty with rare, never-before-seen footage and sound from the 1997-98 championship season – plus over 100 interviews with famous figures and basketball’s biggest names.

Dokumenttisarja kertoo Michael Jordanin uran nousukiidosta ja Chicago Bullsista 1990-luvulla. Mukana on ennennäkemätöntä materiaalia unohtumattomalta kaudelta 1997–98.

Ce docu-série regorgeant d'images inédites de la saison de basket 1997-98 retrace la carrière de Michael Jordan et l'histoire des Chicago Bulls dans les années 1990.

Michael Jordan zählt unbestritten zu den größten Ikonen, die der Basketball je zu bieten hatte. Diese zehnteilige Dokumentation blickt zurück auf die legendäre Saison 1997/​98, als Michael Jordan gemeinsam mit seinen Chicago Bulls den sechsten NBA-Titel innerhalb von acht Jahren anstrebte. Dabei greift die Doku auch auf bislang unveröffentlichtes Videomaterial zurück, das einen neuen Blick hinter die Kulissen des erfolgreichsten Basketballteams der 90er ermöglicht.

Μια σειρά ντοκιμαντέρ που εξιστορεί την άνοδο του σούπερ σταρ Μάικλ Τζόρνταν και των Σικάγο Μπουλς του '90, μαζί με ανέκδοτο υλικό από την αξέχαστη σεζόν 1997-1998.

כמשתמע משם הסדרה, היא עוסקת בעונת 1998/1997: העונה בה הוביל ג'ורדן את שיקגו בולס לאליפות השישית והאחרונה שלה, רגע לפני שהקבוצה האגדית תתפרק ותתפזר לכל עבר: הוא יפרוש זמנית; סקוטי פיפן שבצידו יעבור קבוצה; המאמן פיל ג'קסון יעזוב, וכך הלאה. הסדרה עוקבת אחר הבולס בעונה המאתגרת הזו, במהלכה נאלצה להתגבר על פציעות, יחסי אנוש רעועים ויריבות קשות כדי לאסוף טבעת שישית, אך גם חוזרת אחורה - לשנים בהן בנתה את עצמה, והפכה מקבוצה נחותה ואז לוזרית לאימפריה, ולסיפורים האינדיבידואלים של החברים בה, בראשם כמובן ג'ורדן.

A dokumentumsorozat átfogó betekintést nyújt Michael Jordan pályájába és a Chicago Bulls életébe a 90-es években sose látott felvételekkel az 1997-98-as szezonból.

Questa docuserie racconta come mai prima d'ora la carriera di Michael Jordan e la storia dei Chicago Bulls degli anni '90 con filmati inediti della stagione 1997-98.

2020년 4월 ESPN과 Netflix에서 방영을 시작한 다큐멘터리. 현재까지 공개되지 않았던 500시간짜리 미공개 영상을 담은, 1997-98 시카고 불스에 초점을 맞춰 농구 황제 마이클 조던과 시카고 불스의 1990년대 황금기를 돌아본다. 시카고 불스는 어떻게 전설이 되었는가. 마이클 조던에서 스코티 피펜, 데니스 로드먼, 필 잭슨 등의 유명 인사들이 1990년대 황금기를 회고하며, 특히 1997-98 시즌의 미공개 영상과 이들의 성공 스토리가 여과 없이 공개된다.

Maiklo Džordano vedamos 1990 m. Čikagos „Bulls“ komandos istorija. Kaip jie tapo visų laikų geriausia komanda.

Serial dokumentalny o karierze Michaela Jordana i legendarnej drużynie Chicago Bulls z lat 90. Zawiera niepublikowane dotąd nagrania z sezonu 1997–1998.

Esse relato definitivo sobre a carreira de Michael Jordan e o time do Chicago Bulls nos anos 90 traz imagens inéditas da temporada de 1997–1998.

Esta série documental faz o relato definitivo da carreira de Michael Jordan e dos Chicago Bulls dos anos 90, ilustrando-o com imagens inéditas da época de 1997/1998.

Документальная лента «Последний танец», в которой зрители смогут увидеть ранее не рассказанные истории о легенде баскетбола Майкле Джордане и команде «Чикаго Буллз» времён девяностых годов. Фильм состоит из десяти частей. Создатели покажут редкие и незасвеченные кадры, а также обещают более ста интервью с героями НБА того времени. Помимо видеозаписей Джордана в документальный сериал вошли интервью с другими ключевыми игроками команды: Скотти Пиппеном, Дэннисом Родманом, Стивом Керром, главным тренером Филом Джексоном, а также другими звёздами — Чарльзом Баркли, Патриком Юингом, Мэджиком Джонсоном, Коби Брайантом и многими другими.

Серија прати каријеру Мајкла Џордана и задњу шампионску сезону Чикаго Булса у којој је важну улогу играо и Тони Кукоч. Ова документарна серија направљена је на темељу никада досада приказаног архивског видео материјала из задње Џорданове сезоне 1997/98. и накнадно снимљених интервјуа.

Esta docuserie de 10 episodios repleta de material inédito de la temporada 1997-98 muestra la carrera de Jordan y la trayectoria de los Chicago Bulls en los años 90.

Esta docuserie de 10 episodios repleta de material inédito de la temporada 1997-98 muestra la carrera de Jordan y la trayectoria de los Chicago Bulls en los años 90.

Serien handlar om mytomspunna basketstjärnan Michael Jordan och hans lag. I serien får man följa stjärnan Michael Jordan, hans lagkamrater och tränaren Phil Jackson i deras jakt på ytterligare en NBA-titel.

ซีรีส์สารคดีเรื่องนี้บันทึกเส้นทางสายอาชีพของไมเคิล จอร์แดนกับทีมชิคาโกบูลส์ในยุค 90 ได้สมบูรณ์ที่สุด พร้อมภาพจากฤดูกาลแข่งขันปี 1997-98 ที่ไม่เคยออกอากาศมาก่อน

Bir belgesel dizi olan The Last Dance, Michael Jordan'ın Chicago Bulls'taki son sezonunu ve Chicago Bulls'un da son şampiyonluğunu kazandığı 1997-1998 sezonunu konu alıyor. ESPN ve Netflix ortak yapımı olan belgesel dizi, kamera ekibinin çektiği 500 saati geçen görüntülerden faydalanarak hazırlandı.

Документальний серіал, знятий телеканалом ESPN спільно з Netflix, переносить нас у 1990-і роки й розповідає про боротьбу Майкла Джордана та його команди "Чикаґо Буллз" за свій шостий титул НБА. Багато кадрів, які потрапили у фільм, демонструються вперше.