Legacies (2018)
← Back to main
Translations 35
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Legacies |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
In a place where young witches, vampires, and werewolves are nurtured to be their best selves in spite of their worst impulses, Klaus Mikaelson’s daughter, 17-year-old Hope Mikaelson, Alaric Saltzman’s twins, Lizzie and Josie Saltzman, among others, come of age into heroes and villains at The Salvatore School for the Young and Gifted. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموروثات |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Вампири: Наследство |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
През последното десетилетие емблематичните герои и злодеи от Дневниците на вампирите и Древните завладяваха публиката по целия свят. Дойде времето да видим какъв е плода на тайната им любов в новата поредица спин-оф Вампири: Наследството. Вълнуващата история разказва за следващото поколение от свръхестествени същества в училището за млади таланти Салватор. В центъра на събитията са дъщерята на Клаус Майкълсън - 17-годишната Хоуп Майкълсън, близнаците на Аларик Салцман - Лизи и Джоси. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
吸血鬼後裔 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
背景設置在Salvatore學校里,17歲的Hope Mikaelson(Danielle Rose Russell飾,狼人﹑吸血鬼 ﹑女巫三重混血種)﹑Alaric Saltzman的雙胞胎Lizzie﹑Josie,及其他擁有超自然血統的的年青人在此既可能建立起自我,亦可能被衝動所蒙蔽。所以他們究竟會成為英雄,還是如血統本質下成為反派?而他們的行為都在校長Alaric Saltzman(Matthew Davis飾)的監督之下。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
吸血鬼后裔 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
CW的《吸血鬼日记 The Vampire Diaries》及《吸血鬼始祖 The Originals》共同衍生剧《吸血鬼后裔 Legacies》背景设置在Salvatore学校里,17岁的Hope Mikaelson(Danielle Rose Russell饰,狼人﹑吸血鬼 ﹑女巫三重混血种)﹑Alaric Saltzman的双胞胎Lizzie﹑Josie,及其他拥有超自然血统的的年青人在此既可能建立起自我,亦可能被冲动所蒙蔽。所以他们究竟会成为英雄,还是如血统本质下成为反派?而他们的行为都在校长Alaric Saltzman(Matthew Davis饰)的监督之下。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Potomci |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tijekom proteklog desetljeća, kultni junaci i zlikovci iz “Vampirskih dnevnika” (Vampire Diaries) i “Prvobitnih” (The Originals) očarali su publiku širom svijeta. Za sobom su ostavili veliko obiteljsko nasljeđe, a ono se nastavlja u “Potomcima”, uzbudljivoj novoj drami koja govori o sljedećoj generaciji natprirodnih bića u školi Salvatore za mlade i nadarene. Kćer Klausa Mikaelsona, 17-godišnja Hope Mikaelson; blizanci Alarica Saltzmana, Lizzie i Josie Saltzman; i ostali tinejdžeri odrastaju na poprilično nekonvencionalan način, učeći da bi postali najbolje verzije sebe, usprkos svojim najgorim instinktima. Hoće li ove mlade vještice, vampiri i vukodlaci postati heroji kakvi žele biti – ili zlikovci za koje su predodređeni? |
|
Czech (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Odkaz |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Vypráví příběh další generace nadpřirozených bytostí na škole pro mladé a nadané. Sedmnáctiletá Hope je dcerou Klause Mikaelsona, nechybí ani dvojčata Alarica Saltzmana a mnoho dalších mladých lidí, kteří se snaží dospívat nejméně konvenční možnou cestou a stát se tou nejlepší verzí sebe sama... i přes ty nejhorší vnitřní impulsy. Stanou se z těchto čarodějů, upírů a vlkodlaků hrdinové, kterými vždy chtěli být? Nebo záporáci, kterými byli předurčeni se stát? |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Arv |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De ikoniske helte og skurke fra ”The Vampire Diaries” og ”The Originals” efterlod sig en arv bestående af vedblivende kærlighed og familiefølelse i deres kølvand, og den fortsættes i ”Legacies”, en spændende dramaserie, der fortæller historien om næste generation af overnaturlige væsener på Salvatore-skolen for de unge og talentfulde. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Legacies |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Legacies speelt zich af op een kostschool voor bovennatuurlijke wezens. Deze speciale school heet: ‘The Salvatore School for the Young and Gifted’. Hier leren de 17-jarige Hope Mikaelson, Lizzie en Josie Saltzman en andere jongeren omgaan met hun krachten en impulsen, om als nette heks, weerwolf of vampier op te groeien. Worden het helden of schurken? |
|
Finnish (fi-FI) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Vampyyripäiväkirjojen ja Alkuperäisten perinne jatkuu , tarina Salvatoren nuorten ja lahjakkaiden koulun seuraavan sukupolven yliluonnollisista olennoista . Klaus Mikaelsonin tytär, 17-vuotias Hope Mikaelson ; Alaric Saltzmanin kaksoset Lizzie ja Josie Saltzman ; ja muut nuoret aikuiset tulevat täysi-ikäisiksi kaikkein epätavanomaisimmalla mahdollisella tavalla, ja heidät kasvatetaan parhaaksi itsekseen ... pahimmista impulsseistaan huolimatta. Tuleeko näistä nuorista noidista , vampyyreistä ja ihmissusista sankareita, joita he haluavat olla - tai roistoja, joiksi he ovat syntyneet? |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Les aventures de Hope Mikaelson, la fille tribride du vampire originel Klaus, et de Lizzie et Josie Saltzman, les jumelles d'Alaric, au sein de l'école Salvatore de Mystic Falls, réservée aux jeunes vampires, sorciers, et autres êtres surnaturels. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Les héritiers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les aventures d'Hope Mikaelson et des jumelles Saltzman au sein de la Salvatore School for the Young and Gifted, une école réservée aux êtres surnaturels tenue et créée par Alaric à Mystic Falls. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
მემკვიდრეობა |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
იმ ადგილას, სადაც ახალგაზრდა ჯადოქრები, ვამპირები და მაქციები თავიანთი ყველაზე ცუდი იმპულსების გამო არიან საუკეთესოები, კლაუს მიქაელსონის ქალიშვილი, 17 წლის ჰოუპ მიქაელსონი, ალარიკ სალცმანის ტყუპები, ლიზი და ჯოზი სალცმანი და სხვა. ასაკის გმირებად და ბოროტმოქმედებად სალვატორეს ახალგაზრდობისა და ნიჭიერი სკოლის სკოლაში. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Salvatore School For The Young And Gifted im kleinen Örtchen Mystic Falls ist keine normale Schule. Statt gewöhnlichen Jugendlichen werden hier nämlich junge Vampire, Werwölfe und Hexen unterrichtet. Unter diesen befindet sich auch die 17-jährige Hope Mikaelson, Nachfahrin des berüchtigten Mikaelson-Vampir-Clans. Gemeinsam mit anderen übernatürlichen Teenagern wie den Zwillingstöchtern des Schul-Gründers Alaric Saltzman wird Hope in dem Internat auf die wohl ungewöhnlichste Weise erwachsen und dazu erzogen, das Beste aus sich und ihrer düsteren Veranlagung zu machen. Doch nicht alle können ihre finsteren Impulse unterdrücken... |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κληρονομιά |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Συνεχίζοντας την παράδοση των Vampire Diaries και των Originals, η ιστορία της επόμενης γενιάς υπερφυσικών όντων στη σχολή Salvatore για νέους και προικισμένους! Η κόρη του Klaus Mikaelson, η 17χρονη Hope, οι δίδυμες του Alaric Saltzman, Lizzie και Josie και άλλοι νεαροί, μεγαλώνουν με τον πιο ασυνήθιστο δυνατό τρόπο, διδάσκονται να είναι ο καλύτερος εαυτός τους... παρά τις χειρότερες παρορμήσεις τους. Αυτές οι νεαρές μάγισσες, τα βαμπίρ και οι λυκάνθρωποι, θα γίνουν οι ήρωες που θέλουν να είναι ή οι κακοί που γεννήθηκαν να είναι; |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מורשות |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הסדרה מגוללת את עלילותיהם של הופ מייקלסון ושל חבריה לספסל הלימודים, ביניהם נמנות תאומותיו של אלאריק זצלמן, ליזי וג'וזי זצלמן, בעודם נאבקים למצוא את מקומם בבית הספר לילדים על טבעיים על שם סטפן סאלבטור. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Legacies - A sötétség öröksége |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Az elmúlt évtizedben a Vámpírnaplók és A sötétség kora című sorozatok ikonikus hősei meghódították a világot. Az új széria a hagyományokat folytatva a Salvatore bentlakásos iskolában játszódik, és egy új természetfölötti képességekkel rendelkező generáció történetét meséli el, a középpontban Klaus Mikkelson 17 éves lányával, Hope-pal. Vajon a suliba járó tiniboszorkányok, vámpírok és vérfarkasok hőssé válnak, ahogy azt szeretnék, vagy megmaradnak gonosz teremtményeknek, amiknek születtek? |
|
Italian (it-IT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Legacies |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Spin-off di The Originals, Legacies riprende a raccontare le storie degli studenti della Salvatore School for the Young and Gifted, con un salto temporale di due anni dalla serie precedente. La protagonista è Hope Mikaelson, figlia 17enne del vampiro Klaus e della licantropa Hayley Marshall, conosciuta come il Tribrido, perché in lei si racchiudono i poteri di tre specie soprannaturali: è per metà licantropo, per un quarto vampira e per un quarto strega. Nata da ciò che gli umani percepiscono come malefico, Hope tenta ogni giorno di soffocare i suoi terribili impulsi per diventare una persona buona. Tra primi amori e dolori, segreti, tradimenti, amicizie e lezioni di vita, Hope crescerà accanto a tante altre giovani streghe, vampiri e licantropi come lei, in lotta ogni giorno contro i propri demoni per affrontare i mostri che li circondano. Riusciranno a diventare degli eroi o si faranno influenzare dal male che li ha creati? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
レガシーズ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
幼い魔女、吸血鬼、狼男が最悪の衝動にも関わらず最高の自分に育てられる場所に、クラウス・ミカエルソンの娘、17歳のホープ・ミカエルソン、アラリック・サルツマンの双子、リジーとジョシー・サルツマンなどが登場する。 サルヴァトーレ スクール フォー ザ ヤング アンド ギフテッドでは、年齢を重ねてヒーローと悪役に成長しました。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
레가시 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
오리지널스의 스핀오프 드라마 |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Palikimas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vietoje, kurioje, nepaisant blogiausių impulsų, auginamos jaunos raganos, vampyrai ir vilkolakiai, yra geriausi aš, be kitų, ateina Klauso Mikaelsono dukra, 17-metė Hope Mikaelson, Alarico Saltzmano dvyniai, Lizzie ir Josie Saltzmanai. amžiaus į herojus ir piktadarius „The Salvatore“ jaunų ir gabių mokykloje. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
میراثها |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wampiry: Dziedzictwo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serial skupi się na Hope Mikaelson oraz jej przyjaciołach ze szkoły dla dzieci i młodzieży z paranormalnymi zdolnościami. Przed bohaterami stanie trudne zadanie ochrony swoich sekretów, miasteczka Mystic Falls, a także i świata. Spin-off serialu „The Originals”. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Legados |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Hope Mikaelson, descendente da linhagem mais poderosa de vampiros, lobisomens e bruxas, frequenta a Escola Salvatore para Jovens e Superdotados, um refúgio onde ela pode aprender a controlar suas habilidades e impulsos sobrenaturais. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Continuando a tradição de The Vampire Diaries e The Originals, a história da próxima geração de seres sobrenaturais na Escola Salvatore para Jovens e Super-dotados. A filha de Klaus Mikaelson, Hope Mikaelson, de 17 anos; as gémeas de Alaric Saltzman, Lizzie e Josie Saltzman; e outros jovens adultos amadurecem da maneira mais anti-convencional possível, nutridos para serem os seus melhores eus ... apesar dos seus piores impulsos. As jovens bruxas, vampiros e lobisomens irão tornar-se os heróis que eles querem ser - ou os vilões que nasceram para ser? |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Moșteniri |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Moșteniri, o nouă dramă emoționantă care spune povestea următoarei generații de ființe supranaturale de la școala Salvatore pentru tinerii înzestrați. Aici, fiica lui Klaus Mikaelson, Hope Mikaelson, de 17 ani, gemenii lui Alaric Saltzman, Lizzie și Josie Saltzman, și alți tineri se maturizează în cel mai neconvențional mod posibil, antrenați să fie cât mai buni, în ciuda celor mai rele impulsuri pe care le au... Vor deveni vrăjitoarele, vampirii și vârcolacii eroii care doresc să fie - sau ființele diabolice care s-au născut să fie? |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Наследие |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Рассказ о следующем поколении сверхъестественных существ в Школе Сальваторе для молодых и одаренных. Дочь Клауса Майклсона, 17-летняя Хоуп Майклсон; Близнецы Аларика Зальцмана, Лиззи и Джози Зальцман, и другие молодые люди достигли совершеннолетия необычным способом, чтобы стать их лучшими личностями, несмотря на их худшие импульсы. Станут ли эти молодые ведьмы, вампиры и оборотни героями, которыми они хотят быть — или злодеями, которыми они родились? |
|
Serbian (sr-RS) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Потомци |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
У месту где су младе вештице, вампири и вукодлаци одгајани да буду најбоље верзије себе упркос својим најгорим импулсима, кћер Клауса Мајклсона, 17-годишња Хоуп Мајклсон; близанци Алариха Залцмана, Лизи и Џоузи Залцман, између осталих, стасавају у јунаке и зликовце у Салватореовој школи за младе и надарене. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Odkaz |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Príbeh ďalšej generácie nadprirodzených bytostí na škole pre mladých a nadaných. Práve tam sa sedemnásťročná dcéra Klausa Mikaelsona Hope, dvojčatá Alarica Saltzmana Lizzie a Josie a mnoho ďalších mladých ľudí snaží dospievať tým najmenej konvenčným spôsobom a stať sa tou najlepšou verziou seba samého... napriek najhorším vnútorným nutkaniam. Stanú sa z týchto čarodejníc, upírov a vlkolakov hrdinovia, ktorými chcú byť - alebo záporáci, ktorými sa narodili? |
|
Slovenian (sl-SI) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Nasledniki |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Junaki mladinskih serij "Vampirski dnevniki" ter "Originali" so pustili neizbrisno sled, ki se nadaljuje v novi seriji; zgodbi o novi generaciji nadnaravnih bitij na Salvatorejevi šoli za mlade in nadarjene. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
En un lugar donde jóvenes brujas, vampiros y hombres lobo son educados para ser lo mejor de sí mismos a pesar de sus peores impulsos, la hija de Klaus Mikaelson, Hope Mikaelson de 17 años, las gemelas de Alaric Saltzman, Lizzie y Josie Saltzman, entre otros de edad en héroes y villanos en la Escuela Salvatore para Jóvenes y Dotados. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El Legado |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Legacies sigue a la hija de Klaus Mikaelson y Hayley Marshall, Hope Mikaelson, que desciende de linaje más poderoso de vampiros, hombres lobo y brujas. Dos años después de los eventos de The Originals, ella y las gemelas Saltzman, Lizzie y Josie, asisten a la Escuela Salvatore para Jóvenes y Dotados. La escuela ofrece un refugio donde seres como vampiros, brujas y hombres lobo pueden aprender a controlar sus habilidades e impulsos sobrenaturales. |
|
Turkish (tr-TR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Bir Vampir / Kurtadam melezi ve atası olan Klaus Mikaelson 'ın kızı olan Hope Mikaelson, aynı zamanda güçlü bir cadıdır. Babasının son zamanlarında yanında olan Hope ; babası ve amcasının ölümünün ardından okuluna geri döner. Okul bir çok doğaüstü yeteneğe sahip olan çocukların eğitimini üstlenmektedir. Yönetimde The Vampire Diaries ve The Originals 'dan tanıdığımız sarışın vampir Caroline FORBES ve doğaüstü bilimler profesörü Alaric Saltzman bulunmaktadır. Dizide Hope 'un okulundaki yeni arkadaşları ve hikayeleri anlatılacaktır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Спадок |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Дія серіалу розгортається в школі Сальваторе, де навчаються обдаровані підлітки. У цьому незвичайному навчальному закладі юні вампіри, вовкулаки та відьми вивчають не тільки основні предмети, але і магію, заклинання і латинь. Тільки тут підлітки, що володіють надприродними здібностями, можуть відчути себе як вдома. У стінах школи, якою керує Аларік Зальцман, вчаться його дочки-відьми Ліззі і Джозі, вовкулака Рафаель, а також Хоуп — єдина дочка первородного вампіра Клауса Майклсона... |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Hậu Duệ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Phim sẽ tập trung nói về Hope Mikaelson - (Tribrid) hậu duệ của gia tộc Mikaelson cùng với Josie , Lizzie Saltzman( Siphoner) 2 cô con gái đầy quyền năng của Alaric, Jo , Caroline và một số nhân vật mới tại Salvatore Boarding School - Ngôi trường dành riêng cho những đứa trẻ mang dòng máu siêu nhiên được Caroline và Alaric xây dựng. |
|