Translations 6
Chinees (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
公主小屋 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
沼越幸住在东京高层建筑林立的公寓中。他每周末都要去公寓售楼处兜转一圈。迎接她的持井房地产的导购伊达政一、接待要理子、阿久津和正在进修中的新人奥田。为什么幸想要一个人买公寓呢？这在售楼中心的人的心里成了一个谜团… |
|
Chinees (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
公主小屋 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
沼越幸住在东京高层建筑林立的公寓中。他每周末都要去公寓售楼处兜转一圈。迎接她的持井房地产的导购伊达政一、接待要理子、阿久津和正在进修中的新人奥田。为什么幸想要一个人买公寓呢？这在售楼中心的人的心里成了一个谜团… |
|
Engels (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Princess Maison |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A story revolves around a 26-year-old single woman Sachi who lives in Tokyo working for a pub. She frequents a show house alone as she plans to buy a home of her own. She looks around the room seriously and asks incisive questions to the attendants. Through her house hunt, we can catch a glimpse of what the modern Japanese women truly want. |
|
Japans (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
プリンセスメゾン |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
女、２６歳、居酒屋勤務、結婚の予定なし。でも、“家”を買います。 ２０代後半の女性が「マンション購入」を目標に生きるリアル体験型ドラマ。 |
|
Koreaans (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
프린세스 메종 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
이상적인 집을 찾기 위해 모델 하우스를 탐방하는 주인공의 은밀한 비밀과 다양한 만남을 통해 성장해 가는 이야기 |
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Una historia gira en torno a una mujer soltera de 26 años de edad, Sachi, que vive en Tokio trabajando para una taberna. Ella frecuenta una casa de muestra solo como ella planea comprar una casa propia. Ella mira alrededor de la habitación en serio y hace preguntas incisivas a los asistentes. A través de su caza de casa, podemos echar un vistazo de lo que las mujeres japonesas modernas realmente quieren. |
|