Sau khi chào tạm biệt gia đình ở Trái Đất, Niko thức giấc giữa không gian, phát hiện Salvare đã đi lệch lộ trình và lòng trung của các thành viên trẻ tuổi bị lung lay.

Khi không khí trên phi thuyền căng thẳng, cả đội chuẩn bị để khám phá một hành tinh không có trên bản đồ. Ở Trái Đất, Erik cố giải nghĩa một manh mối từ khối thực thể.

Niko tiếp tục bay trong mông lung trong khi phải đối mặt với một phi thuyền bị hư hỏng và dịch bệnh. Phóng viên nổi tiếng Harper Glass săn lùng Erik để moi thông tin.

Tàu trục trặc khiến Niko bị mắc kẹt ở trạng thái ngủ sâu, nơi cô mơ đi mơ lại về ngày tồi tệ nhất cuộc đời mình.

Trong chuyến thám hiểm tới một mặt trăng bí ẩn, Sasha cố gắng tiếp xúc lần đầu với khối thực thể thứ hai khi Niko và Cas thành thật một cách tàn nhẫn với nhau.

Khi Niko chạy đua với thời gian để cứu tàu và cả đội, cô nhớ lại lần đầu gặp Cas. Sasha lo sợ trạng thái tinh thần của mình đang xấu đi.