Neeku adopts a strange sea creature and gets way more than he bargained for when it brings chaos to the platform.

Synara settles into life on the platform, but her pirate compatriots have other plans for her.

The pirates volunteer to find food for the Colossus, but Kaz doesn't trust them. Kaz and Torra go on the hunt, but run into big problems.

Kaz and Neeku discover Nena, a Nikto engineer in need of assistance who barely escaped a First Order attack.

Kaz, Yeager and Synara trace a distress call to a planet where a Resistance agent has gone missing. Things only get worse as a mysterious bounty hunter starts hunting them.