Kaz, Yeager und Synara verfolgen einen Notruf zu einem Planeten zurück, auf dem ein Widerstandsspion verschwunden ist. Alles wird nur noch schlimmer, als ein mysteriöser Kopfgeldjäger auf sie angesetzt wird.

Kaz und Norath versuchen ihren Freunden zu helfen, während sie von einem gefährlichen Kopfgeldjäger verfolgt werden.

Kragan kauft eine geheime Waffe, um die Colossus einzufangen und sie zu übernehmen. Als Synara dahinter kommt, will sie Kaz und die Crew warnen, doch es könnte bereits zu spät sein!

Rekruten des Widerstands brauchen eine Eskorte, um Dantooine zu verlassen. Leider bekommt Tam den Auftrag, die Rekruten zu vernichten.