Toho léta se do francouzského přímořského letoviska Deauville sjelo snad půl sportovního světa. Nebo alespoň značná část vyznavačů dvou ušlechtilých sportů: golfu a cyklistiky. Hercule Poirot sem ovšem v doprovodu svého starého přítele Hastingse přijíždí za zcela jiným účelem. Hodlá konečně trochu vysadit, odpočinout si - a především vychutnat ojedinělý kulinářský zážitek, který mu nepochybně prvotřídní francouzská kuchyně připraví. Jenomže tam, kde je Poirot, tam je i zločin, na to si už ostatně on sám i všichni jeho přátelé zvykli. Konec konců, možná že by jeho rtuťovité povaze ta nečinnost stejně brzy začala lézt na nervy. Hned prvního večera ho požádal o pomoc Paul Renauld, majitel hotelu, v němž se přátelé ubytovali. Hoteliér vyjádřil obavy o svůj život, Poirot ho tedy nazítří navštívil, přišel však už pozdě. V noci kdosi manžele Renauldovy přepadl, paní svázal a muže unesl, tělo zmizelého bylo posléze nalezeno na golfovém hřišti s nožem v zádech. Takže tu mrtvolu, nalezenou na místním golfovém hřišti, může brát jako svého druhu vítané rozptýlení. Netuší ovšem, že tento případ se bude od všech ostatních zásadně lišit. Neboť tentokrát nepůjde jen o odhalení pachatele. Tentokrát bude v sázce on sám. Lépe řečeno to nejdražší, co má.

Poirotovi celý případ neodbytně připomíná jiný zločin, k němuž došlo před deseti lety v Anglii. Odjíždí tedy do Londýna, aby si dal promítnou staré filmové zpravodajství...