Poirot viene chiamato ad aiutare una donna che vive nella paura di suo marito e viene invitato ad una cena che finisce in modo terribile. Il colonnello Curtiss, il principale sospettato, chiama persino poco saggiamente Poirot "un detective". Poirot scopre che l'omicidio si impernia su di un duello combattuto dieci anni prima. Presto prova che Curtiss sia il killer che ha spinto una lama dentro un baule, dritto nella testa di un uomo che lì dentro si nascondeva. Come la polizia porta via il colonnello, lui peggiora la situazione schernendo Poirot chiamandolo "ranocchio"... ma sono questi dettagli sbagliati che lo hanno fatto catturare.