Al continua la sua educazione, mentre il principe Chauncley cerca di essere all'altezza delle aspettative di suo padre.

Al ottiene un nuovo lavoro. Il principe Chauncley perde una delle sue anatre preferite.

In seguito alla rinuncia alle nozze del Principe Chauncley, i Vladroghiani si apprestano a invadere la città di Scalognoland.