After the contest, Shuhei transfers back to Tokyo and Kai finds that the piano in the woods is broken. Takako vows to win for Kai's sake.

At the Chopin competition preliminaries in Poland, Kai nearly has a meltdown, but Shuhei performs as usual. Shuhei is frustrated when they meet again.