Dopo una sorpresa in sala parto, il neo papà Joe fa fatica a legare con il figlio, mentre non ha affatto problemi a infatuarsi di nuovo.

Joe e Love provano la terapia di coppia, ma forse una consulenza non è sufficiente. Gli attriti non sono l'unica cosa che devono far scomparire.

Love diventa sempre più irrequieta con i media che continuano a indagare alla porta accanto. Una grave malattia porta a galla vecchi ricordi (e non solo) per Joe.

Joe e Love si ritrovano in trappola per una reazione impulsiva di lei. Joe cerca di uscirne in un modo diverso dal solito, ma si rivelerà più arduo di quanto sperato.

Joe si lascia convincere di malavoglia ad andare a caccia con alcuni mariti del posto, mentre Love cerca di gestire la relazione che sta sbocciando con Theo.

Mentre sua madre avvia una nuova attività, Love si preoccupa sempre di più di un possibile cambiamento importante che la riguarda. Nel frattempo Joe ha una rivelazione.

Dottie si lascia prendere da un turbinio di emozioni, mentre Love cerca informazioni sull'indagine di Matthew. Joe ha intenzione di mettere fuori gioco l'ex di Marienne.

Per suo profitto, Joe cerca di convincere Love a sperimentare nuove dinamiche, ma la situazione degenera presto. Theo scopre che l'ossessione del padre è fuori controllo.

Intanto che Love si prende cura degli ospiti inaspettati, Joe arriva a una decisione drastica per ottenere ciò che vuole più di ogni altra cosa.

La notizia di un recente omicidio si diffonde, eppure Joe guarda al futuro con Marienne. L'inferno, però, non conosce furia simile a una Love disprezzata.