Der neueste Passagier auf der Nightflyer, ein begnadeter Telepath, könnte für den Erfolg ihrer Mission entscheidend sein. Doch die Crew kommt nicht mit ihm klar.

Rowan soll mit Karl ins Kapitänsquartier eindringen. Suczek kämpft um seinen Verstand. Thale stellt seine Kommunikationsfähigkeiten auf die Probe.

Karl entdeckt einen Überraschungsgast an Bord, der für Schwierigkeiten sorgt. Eris erzählt Mel seine Familiengeschichte. Lommie macht einen gefährlichen Trip.