Echipajul de pe nava Zburătorul Nopții depune eforturi pentru integrarea noului pasager: un telepat avansat care poate fi ultima lor speranță pentru reușita misiunii.

Amenințările din partea membrilor echipajului se înmulțesc, iar Agatha își face griji pentru siguranța lui Thale. Karl își analizează propriile viziuni tulburătoare.

Karl îl racolează pe Rowan în planul său de a lua cu asalt zona căpitanului. Suczek se zbate să rămână în toate mințile. Thale își testează puterea de comunicare.

Karl găsește un oaspete-surpriză care creează probleme la bordul navei. Eris îi destăinuie lui Mel trecutul familiei sale. Lommie are o misiune periculoasă.

Eris vrea cu disperare să-și împiedice mama să pună stăpânire pe comenzile navei și apelează la Lommie și Thale pentru a combate această amenințare.

În căutarea unei resurse vitale la bordul unei nave misterioase, Karl, Lommie, Mel, Rowan și Auggie se văd confruntați cu o teroare inimaginabilă.

Abilitățile lui Thale cuceresc noi fani. Rowan și Tessia se pregătesc de o schimbare. Karl reușește ceva notabil. Agatha e îngrijorată, căci starea ei e tot mai rea.

Eris, Tobis și Tessia sunt în carantină, iar Rowan caută un antidot. Agatha face o alegere devastatoare, iar Lommie intră iar în Matricea de Cristal.

Durerea lui Rowan duce la ceva sinistru. Mel vrea să afle cum a trecut Eris prin decontaminare. Auggie vede o nouă față a lui Lommie. Karl este îndurerat după o pierdere.

Tensiunile la bordul navei Zburătorul Nopții ating apogeul, Mel face o descoperire tulburătoare, Auggie are o revelație cu efecte dure, iar Karl își urmează destinul.