Edie Mirman as Additional Voices (voice)
Episodes 9
Mêlée de Minuit
Les dragonniers fêtent le 400e anniversaire de Beurk, mais la tête d'Harold a été mise à prix et une ombre plane sur les festivités.
Read MoreLe destin de Rustik
Suivant les conseils malavisés de son père, Rustik, qui aimerait être à la tête des dragonniers, prend des décisions imprudentes sans en parler à personne.
Read MoreLes Ailes de la Guerre, 1re partie
Les dragonniers s'enfuient à Beurk, où Harold a une solution pour éviter le douloureux sacrifice qu'implique l'idée de Stoïk pour vaincre les Cuirassiers.
Read MoreLes Ailes de la Guerre, 2e partie
Un allié inattendu aide Harold à comprendre et utiliser le comportement des Rôtisseurs pour conquérir les Cuirassiers. Trop confiant, Krogan fait une erreur stratégique.
Read MoreLes péchés du passé
Ingrid va voir un homme qui prétend avoir vu Oswald et tombe dans un piège qui va coûter aux dragonniers un prix excessif et inattendu.
Read MoreAu grand jour
À la recherche des pierres nécessaires à l'œil de Dragon 2, Harold découvre qu'un vieil ami n'est pas celui qu'il croyait. Dagur retrouve la petite brute de son enfance.
Read MoreLa nuit la plus sombre
Tombé dans une embuscade, Stoïk est gravement blessé par les cuirassiers, et Harold est déchiré entre son devoir filial et sa mission de chef des dragonniers.
Read MoreLe roi des dragons, 1re partie
Une fois la cinquième lentille en place, l'œil de Dragon 2 dévoile où se trouverait le Roi des Dragons. Varek, comprenant de quoi il s'agit, sait aussi quoi faire.
Read MoreLe roi des dragons, 2e partie
Les dragonniers se précipitent chez le véritable Roi des Dragons, mais les cuirassiers les ont précédés, et ils se retrouvent bientôt face à la légendaire créature.
Read More