Now a teenager, Elena grapples with the onset of puberty, her studies, and her friendship with Lila, who now works in her family's shoe-repair store. After a library awards ceremony reveals what Lila has been keeping secret, Elena learns what her friend's grand plans might be. Lila takes a stand against the dangerous Solara brothers.

Entering high school, Elena vows to stay ahead of Lila, academically and romantically. Lila eschews a parade of suitors vying for her affection, choosing instead to focus on her ambitions in the shoe shop. Promising a better future for the neighborhood, Stefano Carracci invites Elena, Lila and their families over for New Year's Eve, but things take a dark turn.

With sales of Cerullo shoes lagging, Stefano cuts a business deal with the Solaras against Lila's wishes. After Elena gets kicked out of a class for voicing her opinion, Nino encourages her to write an article for his magazine about her experience. Later, Elena and Lila get unwelcome surprises.