We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Monice Schöllackové se narodila dcera. O dva roky později, v roce 1959, je z Moniky velká hvězda nejen tanečního parketu, ale i televizní obrazovky. O malou holčičku se stará její sestra Helga s manželem Wolfgangem, ale Monika se těžce smiřuje s tím, že bude pro svou dceru jen vzdálenou tetou.

Monika s Freddiem budují úspěšnou kariéru v televizi jako rokenrolové taneční hvězdy. To vše pod dohledem Moničiny matky Cateriny, která navázala vztah s režisérem jejich filmů. Osobní životy sester Schöllackových jsou ale o poznání méně jiskřivé. Helga se snaží udržet dojem idylického manželství s Wolfgangem a založit s ním rodinu. Eva se naopak snaží získat více nezávislosti na svém manželovi a udělá si řidičský průkaz. Nezávislost ale není něco, co by renomovaný profesor Fassbender od své manželky očekával.

Eva si dál přivydělává prostitucí ve svém bytě i přes zjevná rizika tohoto podnikání. Jednoho osudného večera ale dojde k násilnému incidentu, z nějž se hlavním podezřelým stane Joachim Franck. Zamilovaný Wolfgang se těžce rozhoduje, jak se novému vztahu zachovat. Na jedné straně chce zůstat milujícím manželem a otcem, na druhou stranu touží po osobní svobodě. Politický režim 50. let ale vnímá homosexuální vztah jako kriminální čin. Monice učarovalo blues, které se stává novým hudebním hitem, stejně jako její autorské písně.