November 2010 auf der Beta-Weltlinie. Okabe Rintarou hat sich letztendlich dafür entschieden, Mayuri zu retten und dafür Kurisu aufzugeben. Er verabschiedet sich von seinem lebhaften Alter Ego als Wissenschaftler, um die Vergangenheit zu vergessen. Seine Freunde sind sehr um ihn besorgt… Als alles vergessen scheint, taucht jemand auf, der Kurisu kannte und enthüllt Okabe, dass an einer Maschine gearbeitet wird, die menschliche Erinnerungen speichert und eine Simulation von der betreffenden Person erstellen kann. Ein unvorhergesehenes Wiedersehen erfüllt sich, welches erneutes Leid und Tragödien mit sich bringt…

The dark untold story of Steins;Gate that leads with the eccentric mad scientist Okabe, struggling to recover from a failed attempt at rescuing Kurisu. He decides to give up and abandons his lively scientist alter ego, in pursuit to forget the past. When all seems to be normal, he is seemingly pulled back into the past by meeting an acquaintance of Kurisu, who tells him that they have begun testing a device that stores the memory of a human and creates a simulation of them with their characteristics and personalities. Okabe begins testing and finds out that the simulation of Kurisu has brought back anguish and some new unexpected tragedies.

Zero is a side story that explores events from the Beta Attractor Field's future that contribute in making the end of the original story possible.

Tras la impotencia de no poder salvar a Makise Kurisu en esta línea de universo Beta, las vidas de Okabe y el resto tienen que volver a la normalidad. Okabe asiste un día a un seminario y allí conoce al profesor Alexis Leskinen y a Maho Hiyajo, los cuales participaban en el mismo equipo que Kurisu en su investigación sobre Neurociencia en la Universidad Viktor Chondria. Así es como ambos le presentan su proyecto, el sistema “Amadeus” con el que persiguen poder digitalizar los recuerdos de los seres humanos y almacenarlos dentro de un ordenador. Es entonces cuando la vida de Okabe cambiará por completo al descubrir que dentro de Amadeus se encuentra guardada una réplica digital de la ya fallecida Makise Kurisu.

La oscura historia no contada de Steins;Gate, que tiene como protagonista al excéntrico científico loco Okabe, que lucha por recuperarse de un intento fallido de rescatar a Kurisu. Decide rendirse y abandona su animado alter ego científico, en busca de olvidar el pasado. Cuando todo parece normal, se ve arrastrado de nuevo al pasado al encontrarse con un conocido de Kurisu, que le dice que han empezado a probar un dispositivo que almacena la memoria de un humano y crea una simulación de ellos con sus características y personalidades. Okabe comienza las pruebas y descubre que la simulación de Kurisu ha traído consigo angustias y algunas nuevas tragedias inesperadas.

Zero es una historia secundaria que explora los acontecimientos del futuro del Campo Atractor Beta que contribuyen a hacer posible el final de la historia original.

Té lloc en una línia de món alternativa de l'original Steins;Gate on en Rintaro Okabe no aconsegueix salvar la Kurisu Makise i no rep cap orientació del seu futur ni el suport de la Mayuri Shiina. Després de no poder salvar la Kurisu Makise per evitar una futura guerra amb les màquines del temps, en Rintaro Okabe, traumatitzat per les seves experiències de manipular el passat amb la seva habilitat del Reading Steiner, accepta la seva vida a la línia del món beta on la Kurisu és morta. Al cap d'uns quants mesos, en Rintaro coneix la Maho Hiyajo i l'Alexis Leskinen, dos dels antics col·legues de la Kurisu que han estat treballant en l'Amadeus, un sistema d'intel·ligència artificial que fa servir els records de la Kurisu abans de la seva mort. En Rintaro accepta la sol·licitud per ajudar amb el desenvolupament d'Amadeus, de manera que conversa amb la Kurisu Amadeus mitjançant el seu telèfon.

2010年11月β世界线——

主人公·冈部伦太郎跨越无数的苦难与悲哀，终究还是放弃拯救“她”的世界线。

跌落失意谷底的冈部伦太郎。担心着他的同伴们。

没能得到拯救的“她”将会变得如何？

迎来新的角色，描绘而成的“零”之物语。

2010年11月、β世界線。這是岡部倫太郎沒能在7月28日救回牧瀬紅莉栖之後的故事……對於自己無法拯救紅莉栖而感到失意的岡部，以前往孔多利亞大學就讀為人生目標，展開日復一日的普通大學生活。某天，岡部在協助大學教授進行實驗時，認識了以往和紅莉栖同一組別的教授萊斯基寧及學姊比屋定真帆。得知他們正在研究將人類記憶輸入電腦並進行活用的全新系統「Amadeus」的岡部，在系統中遇見被輸入的紅莉栖記憶，因此掀起另一場風波……

무대는 베타 세계선. 슈타인즈 게이트 세계선에 진입하는 것을 포기하고 리얼충이 된 오카베 린타로의 앞에 나타난 것은 마키세 크리스의 기억을 데이터화한 인공지능, 아마데우스였다.

Le lien manquant de l’annulateur. Une errance infinie à travers d'innombrables lignes d’univers. Au cours de ce rude voyage, Okade a finalement abandonné l’idée de sauver Kurisu de son destin funeste. Ainsi, il revient sur les bancs de l’université et s’enlise dans un quotidien banal. Cependant, Okabe qui se rend régulièrement dans une clinique psychiatrique sans pouvoir panser la blessure qui déchire son cœur, rejette peu à peu son alter égo de savant fou autoproclamé.

Egy sötét, ismeretlen történetet mesél el a Steins;Gate ezen része, mely Okabéről, a különc tudósról szól. Korábbi életcélját feladja, és reméli, hogy el tud futni a saját múltja elől, csakhogy összefut Kurisu egyik hozzátartozójával, aki mesél neki egy eszközről. Ezt a készüléket extrém kísérleteknél használják: személyiségeket lehet vele lementeni, készíteni. Okabe pedig kipróbálja...

בקו זמן מקביל, המדען הצעיר אוקבה רינטארו התייאש מהניסיונות להציל את קוריסו. במקום זאת הוא מחליט להשלים עם המציאות ולהמשיך בחייו. אך נראה שהעבר לא ירפה ממנו. ​ קולגה של קוריסו משתפת את אוקבה בפרוייקט חדשני העוסק ביצירת סימולציות של אנשים עם הזיכרון והאופי התואמים להם. אוקבה מנסה את הסימולציה של קוריסו, אך עד מהרה הוא נחשף לטרגדיות חדשות ובלתי צפויות​.

Sono trascorsi alcuni mesi da quando Okabe, viaggiando con la macchina del tempo insieme a Suzuha, ha cercato di salvare la vita a Kurisu, fallendo nel tentativo. Nella nuova linea di universo Okabe ha deciso di arrendersi e abbandonare il suo alter ego Kyoma Hooin, cercando così di dimenticare il passato. Ma come Okabe dovrebbe ben sapere, l’universo ha i suoi piani e non sono di certo quelli previsti…

2010年冬 β世界線――― 主人公・岡部倫太郎が数々の苦難、悲哀を乗り越えた果てに 「彼女」を救うことをあきらめてしまった世界線。 失意の底にある岡部倫太郎。 彼を心配する仲間たち。 救われなかった「彼女」はどうなったのか？ 新たなキャラクターを迎えて描かれる「ゼロ」の物語。

November 2010 op de Beta World Line. Okabe Rintarou koos er uiteindelijk voor om Mayuri te redden en gaf Kurisu op om dat te doen. Hij neemt afscheid van zijn levendige wetenschapper-alter ego om het verleden te vergeten. Zijn vrienden maken zich grote zorgen om hem... Als alles vergeten lijkt te zijn, verschijnt er iemand die Kurisu kende en aan Okabe onthult dat ze werken aan een machine die menselijke herinneringen opslaat en een simulatie van de persoon in kwestie kan maken. Er vindt een onvoorziene hereniging plaats, die opnieuw lijden en tragedie met zich meebrengt...

Historia przedstawia alternatywne zakończenie Steins;Gate. W tym świecie Okabe po nieudanej próbie uratowania Kurisu całkowicie pogrążył się w depresji, porzucił swoje alter ego i za wszelką cenę próbuje zapomnieć o tragicznej przeszłości. Z jego stanu wyrywa go znajomy Kurisu, który zdradza mu, że rozpoczęto pracę nad maszyną pozwalającą na przechowanie ludzkich wspomnień, a następnie odtworzenie na ich podstawie zachowań i osobowości w formie symulacji. Okabe używa tego wynalazku, żeby „przywrócić do życia” Kurisu. Niestety, ponowne igranie z czasem i ludzkim życiem doprowadza do następnych, coraz gorszych tragedii.

Uma continuação divergente do fim do Steins;Gate original, Steins;Gate 0 explora uma linha alternativa, onde Okabe desiste da viagem no tempo. Enquanto tenta esquecer traumas passados e colocar sua vida de volta nos trilhos, ele encontra uma IA que reabre feridas antigas.

Rintaro não conseguiu salvar Kurisu e vai-se abaixo, mas um neurocientista dá-lhe a oportunidade de interagir com uma cópia dela, alojada numa inteligência artificial.

Мрачная нерассказанная история Steins;Gate, в которой эксцентричный безумный ученый Окабе пытается прийти в себя после неудачной попытки спасти Курису. Он решает сдаться и отказывается от своего живого ученого альтер-эго, стремясь забыть прошлое. Когда все вроде бы нормально, его возвращает в прошлое знакомый Курису, который рассказывает ему, что они начали тестировать устройство, которое хранит память человека и создает его симуляцию с характерными чертами и личностными особенностями. Окабэ начинает испытания и обнаруживает, что симуляция Курису принесла страдания и новые неожиданные трагедии.

Zero - это побочная история, которая исследует события из будущего Бета-аттракторного поля, способствующие тому, что конец оригинальной истории стал возможен.

Temný, dosud nevyprávěný příběh Steins;Gate, v jehož čele stojí excentrický šílený vědec Okabe, který se snaží vzpamatovat z neúspěšného pokusu o záchranu Kurisu. Rozhodne se vzdát a opustí své živé vědecké alter ego ve snaze zapomenout na minulost. Když už se zdá, že je vše v pořádku, zdánlivě ho do minulosti vtáhne setkání s Kurisuovým známým, který mu řekne, že začali testovat zařízení, které uchovává paměť člověka a vytváří jeho simulaci s jeho vlastnostmi a osobností. Okabe začne testovat a zjistí, že simulace Kurisu přinesla zpět trápení a několik nových nečekaných tragédií.

Zero je vedlejší příběh, který zkoumá události z budoucnosti Beta Attractor Field, které přispěly k tomu, že se konec původního příběhu mohl uskutečnit.

Çılgın bilim adamı Okabe, Kurisu’yu kurtarmaya yönelik girişiminde başarısız olduktan sonra pes eder ve hayat dolu çılgın bilim adamı benliğini geçmişin tozlu sayfalarına gömer. O, artık bizim tanıdığımız “Hououin Kyouma” değildir. Her şey artık normalleştiğinde, kendisine bir insanın belliğini depolayan bir cihazı test etmeye başladığını ve karakterleri, kişilikleri ile bir simülasyon oluşturduğunu söyleyen Kirusu ile tanışarak geçmişe çekilir. Okabe de teste başlar ve Kurisu simülasyonunun beklenmedik bazı trajedileri de beraberinde getirdiğini deneyimler.

“Zero”, orijinal hikayeyi mümkün kılmak için katkıda bulunan, Beta Attractor Field'ın geleceğini keşfeden bir yan hikayedir.

Дія бере початок у листопаді 2010 року і розгортається у поле атрактора β.

Рінтаро Окабе впав у відчай і щосили намагається оговтатися від останньої невдалої спроби змінити майбутнє. Прагнучи забути все те, що він пережив у минулому, і позбутися від хворобливих спогадів, він вирішує закинути своє друге "я" в особі божевільного вченого і почати жити як і слід звичайному студенту. Щойно, здавалося б, життя починає налагоджуватися, він раптово зустрічає Хіяджьо Махо, знайому Макісе Кріс з американського університету. Махо розповідає Рінтаро, що в їхній лабораторії вже почали тестування нового винаходу, який надає можливість зберігати пам'ять людини і здатний відтворити усі його характерні риси всередині себе. Можливість симулювати за допомогою цього пристрою пам'ять Кріс приносить у життя Окабе новий рейвах, немов повертаючи його до страшного минулого. Він навіть подумати не міг, що це принесе стільки мук і нових несподіваних наслідків..

Đây là một đường kết khác của Steins;Gate nơi mà Okabe thất bại trong việc cứu Kurisu. Anh quyết định từ bỏ cá tính của một nhà khoa học để có thể quên đi quá khứ. Khi mọi thứ dường như đã bình thường trở lại, anh dường như bị quá khứ níu lại khi gặp một người quen của Kurisu, và được kể là họ đang thử nhiệm một thiết bị lưu trữ trí nhớ của con người và tạo nên một A.I. mô phỏng nó với tính cách của chủ nhân. Okabe bắt đầu thử nhiệm và nhận ra mô phỏng của Kurisu đã mang lại nhiều đau khổ và nhiều bi kịch mới...