A late-night mix-up finds Kathryn crashing a neighboring campsite; Jandice is unsettled by a revelation from Miguel.

When Carleen goes missing, Kathryn's hunt for her sister finds her partnered with an eager Jandice, who wants to start fresh; Walt tries on the role of unofficial deputy park ranger after coming to Harry for help.