Episodios 13
망령들은 진혼곡을 흥얼거린다
Years after his victory at Megalonia, Joe has become a completely different man, going from one underground ring to another, now fighting as the wandering boxer Nomad.
Leer más절망은 겁쟁이에게 용기를 준다
Joe gets his motorcycle stolen by a boy named Mio and ends up at a settlement for immigrants where he runs into Chief again.
Leer más고뇌의 뿌리가 썩기를 바란다면 물독의 구멍을 막지 마라
Joe helps Chief get ready to fight in the upcoming tournament while dealing with is own demons.
Leer más영혼의 꽃이 피면 사랑을 잃은 적이 없는 것이다
Chief fights in the last match of the tournament. Will he be victorious?
Leer más구세주 같은 건 없다고 약속의 땅이 대답했다
Joe heads back home to face his past.
Leer más무력함을 자각해도 신은 검증의 발판을 내민다
Sachio ends up injuring a Megalo-boxer after they caused trouble at Bonjiri's shop. In retaliation, the Megalo-boxer comes back and trashes the place and steals the deed to the shop.
Leer más카드가 가리킨 어리석은 자는 얼빠진 피에로가 아니다
Liu finds out Joe is back in town and asks him to be his sparring partner. Mac Rosario had once lost everything, but made a miraculous comeback as the local hero.
Leer más마지막이 시작될 때 무지개의 궤적은 아치를 그린다
Mac and Liu face off in the ring finally. Maya goes to talk to Sakuma after she finds Mac acting strange.
Leer más삶의 기술은 한 손으론 부족하지만 삶의 방식은 그것으로도 충분하다
Joe continues to try to rebuild Gym Nowhere and Yukiko has some questions for Sakuma about BES.
Leer más과거의 패배는 행운의 징조와 함께 있다
The executives don't like Yukiko's decision to possibly end the company's partnership with ROSCO. Meanwhile, Joe and Sachio settle things once and for all.
Leer más벗을 수 없던 갑옷을 벗을 때 불행과 행복의 씨앗이 싹을 틔운다
It's decided that Mac and Joe will get into the ring together, but Mac finds out something shocking from Maya...
Leer más갈채가 잦아들어도 목소리 없는 자의 목소리는 지우지 못한다
Mac falls into despair when he finds out the truth and encounters a familiar face from his past.
Leer más날개 있는 자는 날개 없는 자를 짊어지고, 날개 없는 자는 날개 있는 자를 축복한다
Joe and Mac head into the ring to have their legendary match.
Leer más