Tsutsui et Iroha sont obligés de nettoyer la piscine ensemble en guise de punition pour leur retard. Mais est-ce le début de quelque chose de plus ?

Tsutsui découvre que les relations dans la vie réelle ne sont pas toujours faciles à naviguer alors que les relations entre lui et Iroha commencent à s'épanouir.

Tsutsui lutte avec les sentiments grandissants qu'il a pour sa fille du monde réel et reçoit les conseils d'une source inattendue.

Tsutsui reçoit une mystérieuse lettre pour rencontrer quelqu'un au gymnase. Serait-ce une sorte de confession ou un piège ?

Tsutsui a du mal à exprimer ses sentiments pour Iroha pendant qu'ils traitent des séquelles de la lettre mystérieuse.

Après une dispute à la fois avec Ito et Iroha, Tsutsui tente de comprendre comment s'excuser.

Iroha et Tsutsui ont du mal à gérer leurs sentiments et leur jalousie au sein de leur relation à cause du nouveau venu dans leur groupe d'amis.

Les émotions sont vives tout le week-end pendant que la bande est à la cabane, provoquant des conflits à chaque occasion.

Tsutsui et sa petite-amie 3D luttent pour surmonter les séquelles de ce qui s'est passé au chalet. Sera-ce la fin de leur histoire ?

Tsutsui s'attaque enfin à la maladresse de la confession d'Ayado et aux conséquences qu'elle entraîne pour sa relation.

Malgré les intentions honnêtes de Tsutsui, il finit par faire plus de mal que de bien lorsqu'il suggère à Ito d'inviter Ayado à voir un film.

Tsutsui essaie de prouver ce que sa relation avec Iroha est sérieuse après l'arrivée à l'improviste de son frère à la maison.

Rien ne peut sauver Tsutsui de l'événement de la saison : Le Festival de la Culture. La bande sera-t-elle capable d'organiser un événement mémorable ?

Le festival de la culture bat son plein, ce qui signifie que la bande doit prendre les devants et s'assurer que toute l'école passe un bon moment, même si c'est un peu gênant.

Hikari accueille le retour à la normale avec un doux soulagement, mais cela ne dure pas lorsqu'il trouve son père dans un café avec une femme qui n'est pas sa mère.

La famille de Tsutsui est à la croisée des chemins. Certaines familles peuvent survivre aux trahisons, d'autres non. Une chose reste cependant claire : la confiance n'est pas si facile à réparer une fois qu'elle a été brisée.

Lorsque les fantasmes d'Ayado, inspirés des mangas, font échouer son rendez-vous avec Ito, elle se rend compte que sortir en 3D est bien plus compliqué qu'il n'y paraît.

Ishino a enfin obtenu un rendez-vous avec Takanashi ! Mais ils ne sont pas les seuls à visiter l'aquarium cet après-midi...

Pourquoi Ito a-t-il demandé conseil à Takanashi ? Ne devrait-il pas plutôt demander de l'aide à Tsutsui ? Ils sont meilleurs amis, après tout, et - attendez, Ito a demandé à Takanashi à propos de QUOI ?

Lorsque la mère de Takanashi est hospitalisée, Ishino l'aide à préparer le dîner. Elle veut bien faire, mais Takanashi n'y verra-t-il qu'une ingérence de plus de la part d'Ishino ?

Alors que les examens d'entrée à l'université se profilent à l'horizon, les notes de Tsutsui commencent à baisser. A-t-il cessé de se préoccuper de son avenir ou est-ce que quelque chose d'autre le distrait ?

Le temps qu'Iroha passe avec Tsutsui se terminera dans un mois... alors pourquoi l'évite-t-elle ?

Tsutsui est dans une impasse depuis qu'il a dit au revoir à Iroha. Ses amis parviendront-ils à l'en sortir avant leurs examens d'entrée à l'université ?

Quoi qu'il arrive à votre mémoire, on dit que le cœur n'oublie jamais.