这是从异世界传承下光辉的姓名与竞跑能力的「马娘」、长久以来与人类共存着的世界的故事。从乡下转学到大都市的训中学园的马娘·特别周，与同学们互相切磋、赌上「日本第一马娘」的称号，目标：在「闪光系列赛」中的胜利！

Bagaimana kisah gadis kuda dari desa mengadu nasib di Akademi Tracen di kota besar Tokyo

これは異世界から受け継いだ輝かしい名前と競走能力を持つ“ウマ娘”が遠い昔から人類と共存してきた世界の物語。

田舎から都会のトレセン学園に転校してきたウマ娘・スペシャルウィークは、チームメイトたちと切磋琢磨しながら「日本一のウマ娘」の称号をかけて＜トゥインクル・シリーズ＞での勝利をめざす！

이것은 다른 세상의 이름과 그 혼을 이어 받은 우마무스메가 아주 먼 옛날부터 인류와 공존해온 세상의 이야기이다. 시골에서 도쿄에 있는 트레센 학교에 전학 온 우마무스메 '스페셜 위크'. 그는 팀메이트와 선의의 경쟁을 하면서, 일본 제일의 우마무스메의 칭호를 얻기 위해 '트윙클 시리즈' 우승을 노린다!