Devil (2008)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
魔王 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧改编自韩剧《魔王》,是以“心灵占卜术”为题材的悬疑推理剧。认真负责,对所有委托人都温文尔雅的成濑领(大野智 饰)是中学毕业后自学通过司法考试而成为律师的天才。芹泽直人(生田斗真 饰)是个旧嫉恶如仇的热血刑警,其实却是日本某大企业次男。“塔罗咖啡店”打工的关田诗织(小林凉子 饰)拥有解读物体上残留影像的超能力,也对领有着一颗爱慕之心。随着一个个与直人相关的人收到不明的塔罗牌的人都相续被谋杀,连续杀人案逐渐拉开序幕。更可怕的是,塔罗牌却不仅仅是杀人的预告,在这其中蕴藏着无法治愈的深刻的悲哀和愤怒。而领、直人、诗织三个本来不相关的人却因此联系在了一起。其实故事才刚刚开始…… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Devil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ryō Naruse, who is an able attorney that can turn any case in his clients' favor, takes cases for the disadvantaged and defends them free of charge; therefore, he is called an "angel attorney." However, it is only superficial. His true self is that of a man who has sacrificed all his life to track down the murderer that killed his dearest younger brother 11 years ago—that is, he is "a cold-blooded revenge seeker, or the Devil King." |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
魔王 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
마왕 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
소년시절 비극적인 사건으로 숙명적 대결을 펼치는 두 남자와 사이코 메트리 능력을 가진 여자에 관한 이야기를 그린 드라마 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Maou |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Naruse Ryo, é um advogado duas caras, em uma delas ele é uma pessoa de bom coração, e na outra, ele está planejando uma vingança; usando sua mente brilhante ele fará de tudo para se vingar daquele que matou o seu irmão. Serizawa Naoto, é um homem que se tornou investigador por causa do seu passado negro, que está procurando resolver uma série de assassinatos misteriosos e lutando contra o Maou, ele contará com a ajuda de uma mulher, que tem habilidade em Psicometria, na investigação dos assassinatos. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дьявол |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Что может быть страшнее, чем осознание собственного бессилия? Почти ничего. Кроме чувства ненависти, серной кислотой разъедающей душу. Ведь тот, кто виновен - оправдан, а улыбка любимого брата навеки похоронена за мрачными плитами. Ведь боль, от которой останавливается сердце, и на глазах появляются злые слезы, можно унять лишь одним способом - местью... Наото Сэридзава – беззаботный детектив, глубоко преданный своему делу. Не жалея сил, он кидается на выполнение нового задания, серии загадочных убийств, объединенных лишь тем, что на месте преступления находят вещи, подписанные именем «Амано Макото». Но скоро Наото понимает, что это дело не такое, каким кажется на первый взгляд: вся череда этих убийств напоминает Сэридзаве о грехе, который он отчаянно желал бы забыть... Ремейк корейской дорамы The Devil |
|