Go behind the scenes of "Wizard's First Rule" on the New Zealand set to see how the show's fantasy world is brought to life.

A preview of the fantasy series features its stars and its spectacular home in New Zealand; host Lucy Lawless. (First Aired: 10/17/2008)

En volant au secours d'une mystérieuse jeune femme venue des Terres du Milieu, Richard Cypher n'imagine pas que sa vie vient de basculer. Il est aussitôt recherché par les forces de l'ordre accusé d'avoir abattu des soldats et pris la défense d'une sorcière. Il ne tarde pas à découvrir que son destin unique lui réserve une incroyable aventure remplie de dangers, de combats et de magie...

Fane parvient à prendre la fuite avec le Livre tant convoité par Darken Rahl. Il lui faut cependant encore passer la frontière. Après cet échec cuisant, Richard décide d'accepter sa destinée et de combattre les forces du mal. Le jeune Sourcier se lance aussitôt à la poursuite de Fane, en compagnie de Kahlan...

Une importante récompense est promise à quiconque capturera le sourcier. C'est alors que plusieurs mercenaires se lancent à sa poursuite transformant le voyage de Richard en une chasse à l'homme où tous les coups sont permis.

Richard découvre que les D'Harans font régner la terreur dans le village de Brennidon, le lieu même où il est né. Il décide alors d'aller voir par lui-même sans en parler à Zed et Kahlan.

Richard, Kahlan et Zed viennent en aide à Renn, un jeune garçon détenu par les soldats de Darken Ralh. Renn a le pouvoir de lire dans les pensées des gens rien qu'en les regardant dans les yeux ce qui va permettre de découvrir un noir secret que cache Kahlan.

Zed est capturé par un sorcier corrompu, tandis que Richard et Kahlan sauve le village de Drendil de la magie noire

Après avoir eu une vision de la mort du Sourcier, une sorcière du nom de Shota intervertit la personnalité de Richard avec celle d'un fils de marchand

Denna, une Mord'Sith, retourne les pouvoirs de Richard contre lui afin de tester sa volonté, le jeune sourcier va être mis à l'épreuve d'une manière nouvelle par cette femme travaillant pour son pire ennemi, Darken Rahl...

Zedd utilise la magie pour tromper Darken Ralh et voler la troisième et dernière boite d'Orden.

Richard et Kahlan sauve une Dennee enceinte d'une prison d'haranne. Kahlan se déguise en Mord-Sith pour sauver une personne de son passé captive dans une prison d'haranne

La sphère d'Azzallel anime en chaque personne de vifs souvenirs qui pourraient se révéler n'être que pur imagination. Alors qu'il enquête sur une série de meurtres parmi les membres de la résistance, Richard commence à douter de tout ce en quoi il croyait.

Darken Rahl utilise une puissante magie pour pénétrer les rêves de Richard et tenter de lui faire dire où se trouve la troisième boite d'Orden. Il parcourt alors les souvenirs du jeune homme.

Richard, Kahlan et Zedd se rendent dans la Crypte de Tavol'Rang, où est enterré le légendaire Chercheur, Kieran. Mais, découvrant que le cercueil est vide, Richard et Kahlan apprennent bientôt qu'une supercherie du passé pourrait mettre en péril leur avenir.

Quand Darken Rahl s'établit dans la ville du Chercheur, Richard, Kahlan et Chase doivent tout faire pour sauver les villageois. Mais une fois sur place, ils se rendant compte que la population a fait bon accueil aux Forces du Mal

Darken Rahl souhaite que Giller mette en place une magie qui lui permette de contrôler le Monde. Alors que Richard part secourir ses amis, victimes des expérimentations de Giller, il doit se préparer à sa première confrontation directe avec Darken Rahl.

Alors qu'il essaie d'empêcher que la Boite d'Orden tombe entre les mains de Darken Rahl, Richard fait la rencontre de Jensen, une jeune femme qui a le don particulier de ne pouvoir être atteinte par aucune magie. Menacé par cette dernière qu'il ne peut asservir, Rahl envoie Denna pour la kidnapper afin de l'utiliser pour retrouver la boîte d'Orden.

Richard part en mission sous couverture et infiltre un camp de D'harans afin de sauver d'innocentes vies. En effet, lui et Kahlan ont découvert que Darken Rahl utilisait la magie noire pour combattre la résistance.

Des voleurs se déguisent en Richard et Kahlan pour voler les habitants, puis dérobent l'épée de la vérité afin de pouvoir la vendre aux D'Harans.

Le roi Gregor persuade la sorcière Shota de le transformer chaque jour au coucher du soleil en une bête sauvage, afin de protéger son royaume des d'Harans. Richard sera confronté à un dilemme

Richard, Kahlan et Zedd font une course contre la montre pour trouver une copie du Grimoire des Ombres Recensées avant que Darken rahl ne mette la main dessus.

L'échec de Darken Rahl pour trouver les trois boites d'Orden le conduit à capturer la sœur de Richard, Jennsen, et à infecter un village entier de la fièvre de feu.

Le moment de vérité arrive pour Richard qui doit libérer le pouvoir des trois boites d'orden.

Take an intimate journey with author Terry Goodkind to see where the series was created.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Alors que Richard , Kahlan et Zedd savourent leur victoire sur Darken Rahl avec la population , un grinceur interrompt subitement la fête. Zedd découvre alors que le voile séparant les deux mondes commence à s'affaiblir...

Le moine portant la clé conduisant à la Pierre des Larmes a été emmené dans un camp d'exécution. Très vite Richard et ses compagnons se retrouvent confrontés à une série de meurtres... Les gardes de Rahl Semblent s'être relevés de leur tombe et sont devenus des banelings au service du Gardien du monde des morts.

Kalhan apprend qu'elle est la dernière Mère Inquisitrice... Le passé de Cara refait surface et on découvre comment elle est devenue Mord Sith...

Kahlan fait appelle aux Flamme-nuit pour trouver les Inquisitrices restantes, mais leurs recherches leurs révèlent l'existence d'une seule et unique autre Inquisitrice. La jeune fille semble prisonnière dans un château et n'a pas conscience de ses pouvoirs. Alors que Kahlan, Richard et Flynn se rendent sur place, Zedd et Cara continuent leur route vers Pomorah...

Alors que nos compagnons sont en quête de la Pierre des larmes , Zedd mange un kaki qui commence à le rendre amnésique. Ne reconnaissant plus ses amis , il les abandonne et est rejoint par Shota qui lui révèle son passé et lui demande de nommer un nouveau sourcier...

Zedd , Richard , Kahlan et Cara continuent leur route et rencontre un peuple pacifique soumis à l'esclavagisme du village voisin. Richard les persuade de se battre mais pour se faire Zedd doit éliminer le sort qui empêche ce peuple de se battre . Ce qu'il ignorait c'est que le sort n'était pas là en vain...

Richard devient un pion réticent dans le plan de la Mord-Sith Denna pour prendre le contrôle du trône laissé vacant par la mort de Darken Rahl.

Richard doit abandonner sa mission pour sauver Zedd quand la malfaisante Denna le capture...

Les Sœurs de la Lumières enseignent à Richard comment utiliser ses pouvoirs de sorcier. Zedd doit nommer un nouveau Sourcier quand Nicci leur révèle un secret choquant...

Richard est coincé dans la vallée de la Perdition et doit faire face à ses pires peur, et Nicci conspire pour assassiner Kahlan. Pendant ce temps, les sentiments de Cara envers le Sourcier s’amplifient...

Quand la province dont Kahlan est originaire est assiégée par l'impitoyable prince Fyren, Zedd et elle réalisent qu'ils doivent se rendre dans la ville légendaire pour trouver une solution, ce qui implique qu'ils doivent laisser Cara et Richard chercher seuls la Pierre des Larmes. Mais un accident survient et retire à Khalan tous ses pouvoirs. Richard réalise alors la gravité de la situation...

Cara perd la vie au cours d'un combat, mais elle ressuscite rapidement en acceptant le marché de Darken Rahl. Pendant ce temps, les autres découvrent que des personnes vendent un remède pour les banelings...

Pour sauver Kahlan de l'exécution, Cara, d'abord réticente, doit devenir une princesse polie et innocente afin de gagner l'affection d'un puissant régnant...

Nicci revient sous une nouvelle apparence et en profite pour jeter un sort à Kahlan. Richard est donc obligé d'aider et de protéger Nicci pour sauver Kahlan. Pendant ce temps, Zedd, Cara et Kahlan essayent d'annuler le sort en rendant visite à une personne liée au passé de la Mère Inquisitrice...

À la surprise générale, la Créatrice revient sous une forme humaine et commence un procès à l'encontre de Richard. Tous se divisent : est-elle oui ou non ce qu'elle prétend ?

C'est l’anniversaire de Richard. Kahlan et Zedd lui organisent une fête-surprise qui tourne au désastre lorsqu'un sorcier piège Cara et Kahlan et ne pense qu'à une chose : la vengeance...

Zedd et son frère s'unissent pour venger le meurtre de leur père. Un étranger se lie d'amitié avec Richard et le confronte, avec Zedd, à leur passé.

Darken Rahl prépare son retour dans le Monde des Vivants, utilisant un malheureux sosie. Le Sourcier court après un manuscrit volé qui détient la clé de sa quête de la Pierre des Larmes...

Richard est forcé de s'allier avec son frère ressuscité quand Darken Rahl déchiffre les secrets cachés dans un ancien parchemin

Richard et Kahlan trouvent enfin la Pierre des larmes ainsi que leurs gardiens. Pendant ce temps, Cara est prisonnière de Darken Rahl...

Cara est prisonnière d'une magie noire toujours plus pernicieuse. Zedd essaye un sort d'annulation et découvre un autre scénario qui reprend un an en arrière...

Richard, Kalhan et les autres sont sur les derniers pas du Temple de la création. Le Gardien prend l'apparence d'un petit garçon pour piéger Richard. Kahlan est convertie par Nicci. La confrontation finale a lieu face aux Piliers de la Création...

Get to know the unlikely intruder as actress Tabrett Bethell and filmmakers dish on the character's (and Tabrett's) amazing journey through the season.

Producers, directors, writers and conceptual artists reveal the incredible mythology and machinations of the Underworld.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.