Lyn is preparing for Music Night at the bar when a relic she had discovered at Don Fulgencio's apartment reveals more information about Vida. Mari questions her future. Nico discovers theft at the bar.

Nico's past comes back to haunt her. Lyn has a nice - and short - day with Johnny. Rocky convinces Eddy to get a handle on her situation. Emma's frustrations build.