Charlie reist in het gezelschap van Helga naar Libanon. Daar komt ze in handen terecht van Michel en de zus van Khalil genaamd Fatmeh.

Khalil brengt Charlie naar een afgelegen huis waar hij een bom in elkaar zet voor de aanslag op de professor Minkel. Kurtz en Becker zijn ongerust over de loyaliteit van Charlie. Blijft ze hen trouw?