Sous la houlette d'Andy et Sullivan, l'équipe de pompiers s'efforce de sauver les personnes se trouvant à l'intérieur du bar chez Joe, dont la façade a été emboutie par une voiture et menace de s'écrouler.

Alors que Pruitt souffre d'une perte monumentale, Andy refuse de faire de même et, au lieu de cela, se jette au travail. Pendant ce temps, l'équipage répond à une fuite généralisée de monoxyde de carbone, et Sullivan fait un choix controversé pour le capitaine.

Andy et Sullivan réagissent lorsque les services d'immigration interviennent dans le restaurant dans lequel ils déjeunent avec Pruitt dans l'espoir qu'il donne son feu vert à leur relation ; Travis se fait embrigader dans un étrange déjeuner avec Dixon, Emmett et la petite amie de ce dernier.