La squadra continua a combattere un inferno.

Un ragazzo cade nelle condutture dell'acqua.

Carina e DeLuca cercano di fermare Opal, la donna sospettata di traffico sessuale. Intanto, Maya lascia ad Andy l'incarico dell'ispezione annuale.