The Triple Sixers je jednou z největších motorkářských band na světě a ovládá celou Kanadu. S jedinou výjimkou - v Ontariu zatím nejsou usazeni, ale rádi by to změnili...

The Triple Sixers are the largest biker gang in Canada, but they don't have one important territory—Ontario, to give them a monopoly on the illegal drug market. Bob Durelle has been chosen to expand The Triple Sixers into Ontario, but his life-long friend Ross balks at the move. Watched by police and the Mafia, a bloody turf war starts.

Cette mini-série suit le parcours de Bob Durelle, un motard criminel. Il étend impitoyablement son empire de trafic de drogues en établissant un nouveau chapitre des Triple Sixers, une organisation de motards mondial, en Ontario. Celui-ci désir que son ami, Ross Desbiens, le suive ainsi que les autres gangs de Toronto. Mais, croyant l'échec préétablit, ce dernier refuse et fonde un autre gang de motard, Les Matadores. Sur fond de trahison et d’amitiés brisées, des relations troublantes se tissent entre les chefs de bande et leur famille.

Bub Durelle, un «biker» ontarien, cherche à étendre son emprise en se ralliant aux Triple Sixers, l'une des bandes de motards les plus puissantes du monde. Ross Desbien, son partenaire, et ami de longue date, refuse de prendre part à ce plan. Mais les deux hommes voient là une occasion de diviser pour régner. Ils concluent un pacte secret: pendant que Durelle établira un chapitre des Triple Sixers, Desbiens ralliera tous les motards qui leur sont opposés en une sorte d'association informelle. Durelle et Desbiens s'entendent pour se diviser le territoire, mettre leurs membres au pas et se partager les profits. Tout se passe bien au début, mais le plan est voué à l'échec.