A heartfelt cookout to convey sympathy for Tenchi transforms into a day of truce and relaxation for everyone involved.

Tenchi arrives back in the present with some loose ends to tie up; Tenchi and Washu plan out a mission that brings the story full circle.

Washu and the Science Club stand tall against the attackers. Momo and Kinojo finally find an answer they've both been seeking.

Tenchi gets an interesting clue about the Science Club's intentions, but the Student Council smells danger.

A summary of episodes 36 to 39