W lesie, gdzie kilkanaście lat temu miało miejsce kilka niewyjaśnionych morderstw – od nich pochodzi jego potoczna nazwa – Las Dusiciela, zostaje znaleziona uduszona latynoska. W okolicy zaczynają krążyć pogłoski, że seryjny morderca powrócił.

Troy gra w drużynie krykietowej z Midsomer Worthy przeciwko drużynie z Fletchers Cross, którą prowadzi Robert Cavendish – lokalny posiadacz ziemski i właściciel kopalni w której kilkanaście lat temu w wypadku zginął robotnik. Tara Cavendish, żona Roberta, zostaje przez kogoś zatłuczona krykietową pałką.

W Upper Marshwood odbywa się konne polowanie. Mieszkający w lesie włóczęga, słysząc obławę zaczyna uciekać by ukryć się w lesie. Potyka się i wpada do dołu z zastawionymi wnykami. Gdy zostaje znaleziony okazuje się że ktoś go zamordował. Tymczasem Barnaby jest na urlopie we Francji, a za sprawę bierze się przechodzący na emeryturę Ron Pringle – uważany przez nadinspektora za partacza.

W Midsomer Mallow złodziej zostaje zabity widłami. Mieszkańcy martwią się, że wpłynie to na ich szanse w konkursie na idealną miejscowość.