Мелиса се пече на слънце, когато някой забива спринцовка в стомаха ѝ. Не след дълго тялото ѝ е намерено от Райф, фалиралия продавач на коли Адам Кейн и неговата жена Лиз. По-късно става ясно, че Мелиса е убита с барбитурати.

Барнаби и Трой провеждат разследване в клуба по четене, където откриват, че Хари Пейнтър, работник по поддръжката на басейни, е бивш брокер, осъден за присвояване. Хари разкрива пред детективите, че някой хвърля писма в басейна на семейство Проктър.

Барнаби си спомня, че е видял фирмата "Блоксъм" да чистят колата на Саймън след като са открили трупа на Сюзън. Очевидно косата по тялото е поставена умишлено за заблуда, но "Блоксъм" са извън подозрение за убийствата, след като са нападнати.

Джойс Барнаби бива запозната с изкуството на работата с месинг от Мейси Гуч, архивистката на енорията, която ѝ разказва история от 1860 г., когато тогавашният викарий е бил убит от звънарите.

Докато претърсва спалнята на Даниъл, Барнаби открива валентинки от Джулия Картър, дъщерята на Денис. Тя признава, че двамата са планирали да избягат заедно след гонката по случай Деня на св. Малей, но Даниъл така и не дошъл.