Un parente di Ola muore in circostanze sospette proprio quando Michal rientra nel corpo di polizia e riceve l'ordine di non collaborare più con gli Ultraviolet.

La franca intervista di Ola mette se stessa e sua madre nei guai con Michal e la polizia. Nel frattempo il gruppo Ultraviolet collega Dolny alla cognata di Ola.

Il lutto di Ola crea tensioni con Beata, mentre gli altri cercano di risolvere un caso di morte sospetta in cui sono coinvolti burloni e influencer dei social network.

Quando un chirurgo plastico, fratello di Kubu, si ritrova nei guai sul lavoro, il detective chiede aiuto agli Ultraviolet per difenderne la reputazione.

Una giovane donna viene trovata assassinata e una neonata scompare: questo nuovo caso per gli Ultraviolet sgomenta Henryk a livello personale.

Quando l'ex marito di Ola viene coinvolto in un affare di droga in cui muore uno dei loro amici comuni, Ola e Kubu si recano a Cracovia per indagare.

Un celebre ex fidanzato di Anna è accusato dell'omicidio di uno studente di cinema, ma la madre di Ola è sicura che sia completamente innocente.

Quella che a prima vista sembrava una rivalità ultras degenerata in tragedia si rivela ben di più. Kubu comincia a indagare sotto copertura e Ola corre un rischio enorme.

Un'artista muore durante un'esibizione e la polizia deve determinare insieme agli Ultraviolet se si tratta di suicidio o omicidio. Beata prende una decisione impegnativa.

Ola accetta di aiutare una donna determinata a trovare la sua amica scomparsa e, durante l'indagine, approfondisce la conoscenza della fidanzata di Kuba.

A seguito di un omicidio, un team di cavalieri aiuta Ola nel suo più recente incarico: un caso che lei sospetta fortemente sia collegato alla cognata.

Ola scopre infine la verità sul fratello, Ilona e una truffa più radicata di quanto lei o qualsiasi Ultraviolet potesse immaginare.