Fanny se retrouve mêlée à une enquête sur la disparition de jeunes itinérants. Son implication l'emmène à recourir à toutes sortes de stratagèmes afin d'éviter les soupçons, notamment chez son père et son amoureux. La découverte d'un autre corps ainsi que la disparition de Nathan, un autre jeune, viennent relancer l'inquiétude de tous. Le lourd passé de Fanny refait surface en la personne de Carlo, toujours aussi menaçant. Mais elle s'apprête quand même à se jeter dans la gueule du loup.

Fanny doit se rendre à la soirée spéciale de Jérôme, mais préfère continuer d'enquêter sur Carlo. Elle croise Natacha, qui lui révèle des informations troublantes concernant la mort d'Ariane. La nouvelle chanson de Damien est lancée à la radio. Carlo devient de plus en plus violent.

Après avoir failli à sa mission, Fanny doit assumer les conséquences et abandonner l'enquête. Christophe lui apprend qu'il sait tout de son passé et lui demande des comptes. Karim se fait arrêter par la police et interroger sur les disparitions récentes, ce qui inquiète Carlo.

Fanny accompagne Daisie dans sa communauté Atikamekw, et veut l'empêcher de ramener illégalement Hope à Montréal. Karim est chargé par Carlo de protéger Michelle, l'escorte présente au moment de la mort d'Ariane.

Attendue à la sortie du Climat, Alex se réveille enchaînée dans un endroit qu'elle ne connait pas. Daisie et Fanny s'inquiètent de sa disparition, cette dernière essaie de récupérer des informations auprès de Natacha et Damien.

Les circonstances du meurtre de Carlo sont dévoilées. Fanny est toujours à la recherche d'Alex. La police retrouve la veste de Damien tachée du sang de Carlo, et l'arrête. Mais Fanny se doute qu'il n'est pas coupable... Natacha est libérée et retrouve Jim.