Grancrest Senki spielt auf einem von Chaos regierten Kontinent und eine Katastrophe durch das Chaos steht kurz bevor. Die Herrscher des Kontinents haben jedoch die Macht der sogenannten „Crests“ (Heilige Siegel) auf ihrer Seite, welche das Chaos besänftigen und die Menschen beschützen kann. Doch noch bevor es irgendjemand bemerkt, werden die Herrscher selbst vom Chaos befallen und bekämpfen sich gegenseitig.

Silka Meretes, eine isolierte Magierin, welche die Herrscher verschmäht und Theo Cornello, der zum Trainieren durch die Welt reist, damit er seine Heimatstadt retten kann, sind durch einen Schwur zu Meister und Diener geworden. Gemeinsam verfolgen sie das Ziel, den Kontinent von Krieg und Chaos zu befreien.

On a continent ruled by chaos, the Lords have the power of a holy seal that can calm the chaos and protect the people. However, before anyone realizes it, the rulers cast aside their creed of purifying the chaos, and instead start to fight each other for each other's holy seals to gain dominion over one another. Siluca, an isolated mage who scorns the Lords for abandoning their creed, and a wandering knight named Theo, who is on a journey to train to one day liberate his hometown, make an everlasting oath to work together to reform this continent dominated by wars and chaos.

En un continente gobernado por un caos que trae el desastre, los grandes señores tienen el poder del “Emblema”, un sello sagrado que puede apaciguar el caos y proteger a su pueblo. Sin embargo, antes de que nadie se de cuenta, los gobernantes abandonan su misión de purificar el caos para empezar a luchar entre ellos con el objetivo de hacerse con los demás Emblemas. Nuestra protagonista es Siluca, una maga que se burla de los gobernantes por abandonar su misión, y un caballero errante llamado Theo, que viaja para entrenarse y liberar de la tiranía a su pueblo. Siluca y Theo realizan un pacto por el que deben viajar juntos para reformar el continente.

Una maga solitaria llamada Siluca y un caballero errante llamado Theo hacen un juramento como maestro y aprendiz con la esperanza de reformar unas tierras azotadas por la guerra y el caos. Atlatan, una tierra gobernada por el caos. Temiendo el desastre que se avecina, las personas se aferran a la protección de los "Lords", aquellos que ostentan el poder de los "Emblemas" que se usan para erradicar el poder del caos. Sin embargo, estos Lords no tardan mucho en olvidarse de su deber de proteger al pueblo y se enzarzan en una guerra secreta.

“我与骑士提欧的圣印立下契约，并宣誓永远的忠诚。”孤高魔法师希露卡与流浪骑士提欧。两人交换的主从之誓，会为混沌与战乱的大陆带来变革之风吗？

混沌支配了一切的大陆，阿托拉丹。人们因混沌所产生的灾害而胆怯，并被拥有镇压混沌之力“圣印”的君主所守护着。但是，不知何时起君主们舍弃了“守护苍生”这一理念，开始了互相争夺圣印和领土的战乱。

在此之中，蔑视那些无理念君主的孤高魔法师希露卡，与为了将故乡从苛政中解放而持续修炼之旅的流浪骑士提欧相遇了。在接触了提欧理想的希露卡那强硬的策略下，缔结了主从契约的两人，将为战乱席卷的大陆带来变革。

围绕秩序的结晶“皇帝圣印”展开的战记幻想曲，开幕！

混沌支配了一切的大陸。人們因混沌所產生的災害而膽怯，並被擁有鎮壓混沌之力「聖印」的君主所守護着。但，不知何時起君主們捨棄了「淨化混沌」這一理念，開始了互相爭奪聖印和領土的戰亂—— 蔑視那些無理念君主的孤高魔法師希露卡， 以及為了將故鄉從苛政中解放而持續修煉之旅的流浪騎士提歐。「我與騎士提歐的聖印立下契約，並宣誓永遠的忠誠」兩人交換的主從之誓，會為混沌與戰亂的大陸帶來變革之風嗎！？圍繞秩序的結晶「皇帝聖印」展開的戰記幻想劇，現在啟動！！

그랑크레스트를 둘러싸고 펼쳐지는 이야기를 그린 판타지 애니메이션

Dans un lointain passé, les souverains détenant les Saints sceaux (« Crest ») avaient pour mission d’apporter la paix au sein de leur peuple. Mais leur soif de pouvoir les poussa à se livrer bataille les uns contre les autres. Siluca, une magicienne solitaire, éprouve depuis toujours une haine farouche contre ces seigneurs sans foi ni loi. Elle fait, un jour, la rencontre d’un jeune chevalier vagabond, Theo, lancé dans un voyage initiatique afin de revenir délivrer son pays natal de la tyrannie. Les deux jeunes gens décident alors de sceller un pacte pour atteindre ensemble leurs idéaux. Maître et servant échangent ainsi un serment qui pourrait apporter le vent de la réforme sur le continent d’Atlatan. Ainsi commencent les chroniques des guerre fantaisistes de Grancrest !

In un continente governato dal caos, i Signori hanno il potere di un sigillo santo che può calmare il caos e proteggere la gente. Tuttavia, prima che qualcuno lo realizzi, i governanti mettono da parte il loro credo di purificare il caos, e invece iniziare a combattere l'un l'altro per gli altri figli santi per ottenere il dominio l'uno sull'altro. Siluca, un mago isolato che disprezza i signori per aver abbandonato il loro credo, e un cavaliere errante di nome Theo, che è in un viaggio per allenarsi per un giorno liberare la sua città natale, fare un giuramento eterno per lavorare insieme per riformare questo continente dominato dalle guerre e caos.

「わたしは騎士テオの聖印と契約し、永遠の忠誠を誓います」

孤高の魔法師シルーカと、放浪の騎士テオ。ふたりが交わした主従の誓いは、混沌と戦乱の大陸に変革の風をもたらすのか。混沌がすべてを支配する大陸、アトラタン。人々は混沌により生じる災害に怯え、それを鎮める力“聖印”を持つ者、〈君主（ロード）〉に守られ生きてきた。だが、いつしか君主たちは「人々の守護」という理念を捨て、互いの聖印と領土を奪い合う戦乱へと突入していく。その中、理念なき君主たちを軽蔑する孤高の魔法師シルーカと、故郷を圧政から解放するべく修練の旅を続ける放浪の騎士テオは出会う。テオの理想に触れたシルーカの強引な策略により、主従の契約を交わすことになった二人は、戦乱の巻き起こる大陸に、変革をもたらしていく。秩序の結晶である＜皇帝聖印(グランクレスト)＞を巡り繰り広げられる一大戦記ファンタジー、開幕！

Na podstawie nowelek Grancrest Senki

Historia maginii zwanej Shirūka, lekceważącej władców którzy odrzucili swoje Pieczęci oraz wędrownym wojowniku Theo, ćwiczącym by pewnego dnia wyzwolić spod tyranii swoje miasto. Parę tą związuje przysięga Mistrza i Sługi, i teraz razem pracują nad zreformowaniem kontynentu rządzącego przez wojnę i chaos.

A História se passa em um continente caótico, aonde os lords que mantinham a paz com seus "crests", possuidores de magias poderosas, quebraram seu juramento e começaram a brigar pelos "crests"; uns dos outros. A história companha Shiruka, uma maga que odeia os lords por abandonarem seu juramento, e um cavaleiro, que está em uma jornada de treinamento para um dia conseguir liberar sua cidade natal de um lord tirano. Shiruka e Theo fazem um juramento eterno de Servo e Mestre, e a partir dai começam a trabalhar juntos para salvar seu continente dominado por guerras e caos.

Волшебный континент поглотил хаос, порождающий ужасные бедствия. Однако великие Лорды с этого континента обладают древней силой Креста - священными печатями, способными обуздать зло и защитить простой народ. Они могли бы спасти всё живое, но вместо этого решили выяснить, кто достоин стать единственным правителем, которому будут принадлежать все печати. В распрях и вечных битвах они совершенно забыли о своём истинном долге. Но не забыли о нём обычные люди. Силука Мелетес, одинокая волшебница, презирает всех стоящих выше за то, что они отреклись от своего предназначения, а странствующий рыцарь Тео Корнаро набирается сил, чтобы в один прекрасный день освободить родной город от тиранического гнёта. Они приносят друг другу нерушимую клятву господина и вассала и работают вместе, дабы преобразить континент, охваченный хаосом и войнами.

ในอดีต ความโกลาหลก่อตัวเป็นรูปร่างเข้าโจมตีผู้คน เหล่าจอมเวทได้สร้างระบบตราศักดิ์สิทธิ์ “แกรนเครสท์” (ตราจักรพรรดิศักดิ์สิทธิ์) มอบให้แก่ลอร์ดทั้งหลายเพื่อปกป้องประชาชน แต่หลังเหตุการณ์เริ่มกลับมาสงบ พวกลอร์ดเริ่มแย่งชิงตราเพื่อเพิ่มอำนาจตน กลายเป็นสงครามใหม่ จอมเวทสาว ชิรูก้า ผู้ชิงชังเหล่าลอร์ดได้พบกับ เทโอ หนุ่มที่ได้แกรนเครสท์มาหวังช่วยหมู่บ้านตน เทโอและชิรูก้าจึงร่วมกันก่อสร้างอาณาจักรและต่อกรกับเหล่าลอร์ดที่ลุ่มหลงในอำนาจ จนลืมประชาชน